Где лучше отдыхать в германии. Где отдыхают европейские туристы в Турции? Где предпочитают отдыхать немцы

Жители Германии путешествуют, как известно, много. Где они предпочитают проводить свой отпуск? Какая достопримечательность пользуется особой любовью в самой Германии?

Каждый четвертый отдыхает в своей стране

В России завтра Пасха, а в Германии она была на неделю раньше. На этой же неделе почти во всех землях Германии заканчиваются пасхальные каникулы и те, кто уезжал, возвращаются домой.

Путешествовать немцы, как известно, любят. Очень многие разбивают свой отпуск на несколько частей, в самых разных вариантах. Один из вариантов может быть, например, такой: на Пасху – неделя отдыха, на Рождество – неделя, летом – две недели и еще пару раз можно добавить по одному дню к выходным и праздникам, устроив себе длинный уикэнд и отправиться в какое-нибудь не очень дальнее путешествие: в Амстердам, Венецию, Прагу…

Немецкий институт демоскопии в Алленсбахе (Institut für Demoskopie Allensbach) исследовал недавно, на что расходуют и готовы расходовать свои деньги жители страны. Выяснилось, что такая статья расходов как путешествия занимает у «средних немцев» третье место (сразу после расходов на жилье и питание). А у тех, у кого образование хотя бы немного выше среднего, то есть у окончивших по крайней мере гимназию или специализированную гимназию, путешествия стоят даже на первой позиции.

Куда же едут немцы отдыхать? Чаще всего к морю и в горы. Причем и то, и другое можно сделать, не покидая своей страны. В сравнительно небольшой Германии есть все природные ландшафты, кроме пустынь и степей. Кто хочет в горы – едет на юг, а те, кто жаждет отдыха у моря – те, пожалуйста, на север. Более четверти всех путешествий немцы совершают в своей стране (27 процентов). Приоритеты расположены так: на Балтийском море проводят отпуск 8 процентов путешественников, в Баварии, то есть преимущественно в альпийских горах и предгорьях – 7 процентов, а у Северного моря, на побережье которого расположено немало фешенебельных курортов – 6 процентов. Также пользуется популярностью отдых в регионе Гарц, в Берлине и в земле Баден-Вюртемберг с ее знаменитым Шварцвальдом (примерно по 3 процента).

B Испанию или Египет?

За пределами страны немцы предпочитают отдыхать в Испании (туда едут 8 процентов путешественников), а также в Италии и в Австрии (по 7 процентов). Затем следуют Турция (там отдыхает каждый 20-ый немецкий турист) и Восточная Европа (каждый 25-ый). Во Франции, в Скандинавии, Греции и на курортах бывшей Югославии отдыхают по три процента отпускников из Германии. Еще по два процента немецких путешественников проводят свои каникулы или отпуск в странах Бенилюкса, в Швейцарии, в США и Канаде, в Великобритании и Ирландии, в Азии (в основном, это Тайланд, Индонезия, Мальдивы, Индия, Китай, Вьетнам) и северной Африке (Марокко, Тунис, Египет). На дальние южноамериканские и африканские страны приходится по одному проценту путешествий.

Важно учесть то, что в этом опросе учитывался только отпуск продолжительностью от пяти дней и больше. Если же брать во внимание абсолютно все личные вояжи немецкого населения (служебные поездки не в счет), то станет ясно, что немцы путешествуют еще охотнее. Ведь в последнее десятилетие все большей и большей популярностью пользуются короткие поездки. Например, «длинного уикэнда» вполне достаточно, чтобы отправиться на отдых куда-нибудь по своей стране или в соседние Данию, Бельгию, Голландию, Люксембург, Францию, Швейцарию, Австрию, Чехию, Польшу…

Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии

Немцы любят не только сами путешествовать, но и принимать гостей. Германия – одна из самых любимых зарубежными туристами страна в Европе.

Какие достопримечательности особенно притягивают иностранных путешественников? По итогам 2010-го года и уже не первый год подряд это – Кельнский собор. Он – самая посещаемая туристами достопримечательность в Германии.

Среди особенно любимых памятников архитектуры и культуры вслед за Кельнским собором жители страны (по итогам онлайн-опроса, проведенного немецким туристическим союзом DTV) назвали Фрауенкирхе (Собор Богородицы) в Дрездене. Третье место они отдали Бранденбургским воротам в Берлине, четвертое – сказочному замку Нойшванштайн в Баварии, пятое – дворцовому ансамблю Цвингер в Дрездене.

Текст и фото: Татьяна Бальцер
На снимке: Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии
Text und Foto: Copyright © Tatjana Balzer

Wie die Deutschen ruhen

Menschen, die mit der Lebensweise der Deutschen nur wenig vertraut sind, wissen, dass diese Nation immer sehr hart arbeitet. Seine charakteristischen Merkmale sind verantwortliche Einstellung zu allem und Pünktlichkeit. Manchmal scheint es, dass diese Leute absolut keine Zeit für Ruhe haben. Aber das ist ein falscher Eindruck. Die Deutschen wissen, wie man sich ausruht, und sie machen es so gut wie sie arbeiten.

Zuerst planen sie sorgfältig alles. Es spielt keine Rolle, wo eine deutsche Familie Urlaub machen wird, aber alles sollte wie geplant sein.

Was die Orte der Ruhe betrifft, ist es unmöglich, eindeutig zu sagen, wo die Deutschen sich ausruhen werden. Hier hängt alles vom Reichtum und Geschmack der Menschen ab. Natürlich gehen die meisten Menschen im Ausland in wärmeren Regionen zur Ruhe. Vielleicht passiert es wegen der Wetterbedingungen in Deutschland. Immerhin ist es hier nicht so heiß. Länder wie Griechenland, Spanien, Italien, Frankreich haben oft das Vergnügen, Deutsche in ihren Ferien zu sehen. Beliebt sind auch die Ferienorte an der Ostseeküste, den bayerischen Alpen und der Nordsee.

Es sollte angemerkt werden, dass überall, wo die deutsche Familie hinging, sie immer viel Geld für Ruhe ausgeben. Und das ist eine andere Qualität, die diese Nation auszeichnet. Die Deutschen sparen nicht gerne ihre eigene Ruhe.

Es gibt auch solche, die sich nicht weigern, sich auf dem Territorium ihres Landes auszuruhen, denn in Deutschland gibt es viele schöne Orte. Zum Beispiel Bergmassive im Süden des Landes oder die Küste im Norden.

Oft teilen die Menschen den Urlaub. Einen Teil verbringen sie im Ausland und anderen Teil in ihrem eigenen Land.

Es kann nicht geleugnet werden, dass es solche Menschen gibt, die sich einfach zu Hause hinlegen, vom Arbeitsplatz entspannen, die Kommunikation mit Familie und Freunden, Freunden genießen wollen. Es kann mit Bestimmtheit gesagt werden, dass die Art der Ruhe völlig vom Temperament einer Person und ihren Vorlieben abhängt.

Перевод

Люди, которые хотя бы немного знакомы с образом жизни немцев, знают, что эта нация всегда очень много работает. Ее характерными чертами являются ответственное отношение ко всему и пунктуальность. Иногда кажется, что у этих людей нет абсолютно никакого времени на отдых. Но это ошибочное впечатление. Немцы умеют отдыхать, и делают это так же хорошо, как и работают.

Во-первых, они тщательно все планируют. Не важно, где собирается провести отпуск та или иная немецкая семья, но все должно быть по плану.

Что касается мест отдыха, то нельзя однозначно сказать, куда едут немцы отдыхать. Здесь все зависит от достатка и вкуса людей. Конечно, большинство людей едут отдыхать за границу, в теплые края. Может быть, это случается из-за погодных условий в Германии. Ведь здесь не так часто бывает жарко. Такие страны, как Греция, Испания, Италия, Франция часто имеют удовольствие видеть у себя немцев, проводящих свой отпуск. Большой популярностью также пользуются курорты на Балтийском побережье, в Баварских Альпах, Северном море.

Стоит отметить, что куда бы ни поехала немецкая семья, они всегда тратят немало денег на отдых. И это еще одно качество, выделяющее эту нацию. Немцы не любят экономить на собственном отдыхе.

Есть также те, кто не отказывается от отдыха на территории своей страны, ведь в Германии есть множество прекрасных мест. Например, горные массивы на юге страны, или морское побережье на севере.

Часто люди делят отпуск на части, при этом одну часть они посвящают отдыху за границей, а часть проводят в собственной стране.

Нельзя также отрицать, что есть и те, кто любит просто полежать дома, отдохнуть от рабочей суеты, насладиться общением с родными и близкими, друзьями. Можно с уверенностью сказать только то, что вид отдыха целиком зависит от темперамента человека и его предпочтений.

Всем известно, что немцы – заядлые путешественники. Где их только не встретишь…

То, что немцы занимают лидирующие позиции среди путешествующих наций, отчасти можно объяснить погодными условиями этой страны, а вот чем они руководствуются, выбирая место для отпуска, не всегда понятно. Так, семья может несколько лет подряд проводить отпуск в Турции, при этом все эти годы останавливаться в одном и том же отеле. Кто-то предпочитает кругосветное путешествие, кто-то в это время захочет освоить что-то новое, научиться чему-то. Но вряд ли кто-то будет рад провести свой отпуск, лежа на диване перед телевизором.

Конечно, немцы любят путешествовать за границу. Но не менее популярными являются путешествия и по своей стране: поваляться на пляже или подняться в горы можно, и не покидая Германии. Нравится отдых в горах? – вас ждет юг страны! На море - пожалуйте на север Германии! Эта страна поражает разнообразием своих природных ландшафтов, любоваться которыми можно бесконечно.

Приоритеты немцев на сегодняшний расставлены следующим образом:

15% жителей Германии предпочитают отдых на Балтийском побережье:

в Баварских Альпах и их предгорьях проводят отпуск 7%:

Для тех, кто любит городской отдых, в Германии тоже созданы хорошие условия:

Так, свободное время немцы любят проводить, посещая различные мероприятия. Особой популярностью пользуются многочисленные карнавалы и фесты. Каждый немецкий город обязательно проводит свой праздник: это может быть ярмарка на Рождество, которую проводят в Бремене, праздник вина, который привыкли встречать жители Дюссельдорфа, традиционный Октоберфест в Мюнхене, Кельнский карнавал костюмов и пр. Немцы всегда принимают активное участие в таких масштабных праздниках и, кстати, оставляют там приличные денежные суммы.

Да, немцы любят путешествия. Причем, многие предпочитают разбивать свой отпуск на несколько частей. Так, например, неделю отпуска можно провести в своей родной стране, еще неделю взять на Рождество, две недели оставить на летний отдых на море.

А если к положенным выходным добавить еще один день за свой счет, то можно устроить себе прекрасный уикенд, например, в Амстердаме или Риме.

И всё же, большинство немцев предпочитает проводить свой отпуск заграницей.

Какие же страны пользуются у немцев предпочтением?

1.Греция занимает одно из лидирующих мест в перечне излюбленных мест отдыха немцев. Особой популярностью пользуются острова – Крит, Кос и Родос. Для немцев стоимость отдыха, без сомнений, играет большую роль. Они никогда не против сэкономить. Однако при этом они всегда выберут достойные условия для проживания на курорте.

Не меньшей популярностью среди туристов из Германии пользуются такие направления, как Франция и Италия. Конечно, проживание в отелях этих двух стран не из дешевых, однако сэкономить немцам удается на дороге. За счет того, что эти страны расположены в непосредственной близости к Германии, отправиться туда можно на собственном автомобиле. А это значительно дешевле, чем лететь на самолете.

Объяснить такое рвение немцев провести отдых в Турции довольно просто. Это связано, в первую очередь, с тем, что большая часть жителей Германии – представители турецкой диаспоры. Более того, некоторые немецкие города и даже районы полностью населены выходцами из Турции. Дети турецких переселенцев, которые родились на территории Германии, автоматически получают гражданство не только Германии, но и Турции. Многие из них и живут в двух странах: в холодное время года живут в Германии, а как только становится тепло, перебираются на свою историческую родину. Это совсем не значит, что отдыхать в Турцию ездят только жители Германии с турецкими корнями. Большим плюсом для немцев является то, что в Турции большинство местных жителей свободно разговаривают на немецком, а это значит, что не возникает проблемы языкового барьера. Конечно, климат тоже играет большую роль. Здесь долгое время тепло, поэтому отдыхать здесь можно практически в любое время года. За счет того, что эта страна пользуется популярностью среди иностранных туристов, цены на отдых здесь довольно приемлемые, что также, без сомнения, ценят практичные и экономные немцы. Самым популярным местом отдыха для немцев является побережье Эгейского моря.

5. Испания и остров Майорка

Ещё одним, любимым местом отдыха для немцев, без сомнений, можно назвать Испанию. С этим соглашаются и немецкие туристические агентства. Так ежегодно в этой стране проводит свой отпуск более 20 миллионов туристов-немцев. Конечно, фаворитом среди испанских курортов является Майорка. Ее даже прозвали 17-ой Федеральной землей Германии. Немцам очень комфортно отдыхать здесь. Немецким языком здесь владеет практически весь обслуживающий персонал, как в отелях, так и в магазинах. Кстати, многие состоятельные немцы с удовольствием приобретают здесь недвижимость – квартиры и частные дома. Немецкие студенты частенько прибывают сюда на лето, чтобы подработать. Оно и понятно, ведь перелет занимает всего пару часов. Чуть меньшую популярность представляют для немцев Канарские острова. Здесь отдых на порядок дороже, да и перелет в два раза дольше. Но главным преимуществом этого курорта является хорошая погода, которая здесь держится практически круглогодично. Но и это еще не все популярные места Испании. На сегодняшний день все большую популярность приобретает континентальная часть этой страны, например, Каталония, Андалузия и т.д.

Все популярнее в последние годы становится такое туристическое направление, как Хорватия. По статистике, в прошлом году провести отпуск в этой стране изъявили желание около 3% всех немецких туристов. Ещё одно интересное наблюдение: очень популярной становится встреча Нового года в соседней Польше, особенно у жителей больших городов, где завелось большое количество "чёрных тараканов")

Лишь 7% немцев проводят свой отпуск в более дальних странах: Бразилии, Мексике, Доминиканской республике, на Мальдивах, в Таиланде… В основном, эти страны популярны в те периоды, когда море Турции, Испании и Италии еще не успело прогреться до нужного градуса.

С каждым годом увеличивается количество немцев, выбирающих в качестве путешествия - круиз на корабле. В среднем на борту немцы проводят 8-9 ночей, а самыми популярными направлениями является круиз вокруг Исландии или до Лафотенских островов.

Согласно статистике в период отпусков немцы стараются отоспаться и устроить праздник живота. Заядлые велосипедисты и любители пеших прогулок, оказавшись на морском курорте - немецкие граждане спешат просто расслабиться. Хотя, выбирая отель, обязательно уточняют какие активные развлечения имеются в перечне и есть ли возможность заниматься спортом - так, на всякий случай, ведь, 60 % немцев предпочитают просто поваляться на лежаках. На пешие прогулки по незнакомым местам, они тоже ходят - но с бОльшим удовольствием ходят в рестораны и просто загорают, устроившись на песочке.

Встречали ли, вы, немецких туристов на отдыхе и какое впечатление они на вас произвели?

👁 Прежде чем начать...где бронировать отель? На свете не только Букинг существует (🙈 за высокий процент с отелей - платим мы!). Я давно использую Румгуру
скайсканнер
👁 И наконец, главное. Как отправиться в поездку, совершенное не заморачиваясь? Ответ находится в поисковой форме, расположенной ниже!Приобрести . Это такая штука, куда входит перелет, проживание, питание и куча других плюшек за хорошие деньги 💰💰 Форма - ниже!.

Действительно лучшие цены на отели

Эксперты Travel The World дают несколько вариантов ответа на вопрос о том, где лучше отдыхать в Германии на протяжении года.

Об образцовости и пунктуальности немцев ходят легенды. Со свойственной им точностью и ответственностью они подходят и к вопросу отдыха и развлечений для гостей своей страны. Германии не хватает только по-настоящему теплого моря, а хорошие места для лечения, экскурсионные маршруты и заповедные горы здесь представлены в избытке. В Германии понравится людям в почтенном возрасте, молодежи и детям.

Морские курорты

Пляжный отдых на немецких берегах длится очень недолго. «Окно» купального сезона открывается чуть более чем на месяц, с начала июля по середину августа. Самым известным морским курортом является остров Рюген, куда можно отправиться в одиночку, парой или с детьми. Большинство туристов на острове останавливаются на курорте Бинц. Некогда здесь отдыхали представители германской императорской фамилии. На Рюгене можно посетить такие экскурсии:

• мыс и крепость Аркона;
• национальный парк Ясмунд;
• охотничий замок, расположенный в городе Селлин.

Как и везде на побережье Германии, на Рюгене находятся санатории и другие лечебно-оздоровительные учреждения. Другими местами для туризма и лечения являются острова Борхум, Узедом, Зюльт, Амрум, Йюст и Хиддензе. Пляжи везде песчаные, а море неглубокое. Остров Зюльт является поистине респектабельным курортом, где любят проводить отпуск люди со средствами. В его акватории выращивают огромных устриц. К достопримечательностям Зюльта относятся: памятник ветру, церковь Святого Северина, город Вестерланд, поселок Кайтум.

Где лучше отдыхать в Германии с детьми

О морских курортах уже сказано выше, теперь речь о том, куда еще можно свозить детей. Лучшим для этого местом в Германии является Европа-парк, расположенный в городе Руст поблизости от Франкфурта. Здесь представлены аттракционы и развлечения, собранные в 11 отдельных зонах, каждая из которых несет колорит одной из стран Европы. По своему масштабу и количеству развлечений Европа-парк стоит на втором месте после парижского Диснейленда. Помимо развлечений, в парке можно заняться осмотром крепости Бальтасара, возраст которой насчитывает пять с половиной столетий.

Кроме этого, самостоятельно или с детьми можно отправиться на озера Кимзее и Тегернзее. Они оба расположены вблизи от Мюнхена и летом являются хорошей альтернативой морю, поскольку вода в них быстро прогревается, а купальный сезон длится дольше. На берегу Кимзее расположилось несколько курортных поселков, включая Прин, где развито СПА-лечение. В том же Прине находится аквапарк для детей. Самыми притягательными достопримечательностями этих мест являются:

• остров Херренкимзее (в переводе «мужской»), на котором расположен одноименный дворец;
• остров Фрауэнкимзее (в переводе «женский»), где находится бенедиктианский монастырь возрастом более тысячи лет;
• замок Амеранг;
• замок Хоэнашау;
• заповедник Берхтесгаден, в котором располагается бывшее логово Гитлера – «Орлиное гнездо».

Берлин, Германия. Фото: zoetnet/flickr.com

Что посмотреть в городах Германии

Безусловным политическим и культурным центром страны является Берлин. В столице Германии стоит посетить:

• Бранденбургские ворота;
• знаменитый Рейхстаг;
• цитадель в Шпандау;
• остатки берлинской стены;
• музейный комплекс Пергамон;
• площадь Александерплатц;
• зоопарк.

Мюнхен известен своими готическими постройками, нереально вкусным пивом и шумным осенним фестивалем «Октоберфест». Здесь стоит посетить:

• английский сад;
• замок Блютенбург;
• Старую картинную галерею (пинакотеку);
• музей автомобиля BMW;
• национальный и археологический музей.

Франкфурт является местом проведения многочисленных фестивалей и выставок. Примечательными местами этого города являются:

• Франкфуртский собор;
• церковь Святого Павла;
• сад пальм;
• площадь Ремерберг;
• ратуша;музей Гёте.

Баден-Баден – это крупнейший оздоровительный центр Германии, место отдыха богемы и просто живописный город. Здесь стоит посетить:

• замок Хоэнбаден;
• Лихтентальский монастырь;
• римские термы;
• Тринкхалле;
• Курхаус.

Лучшие лыжные курорты Германии

Красоту Немецких Альп лучше оценивать зимой, стоя при этом на лыжах. Трассы Берхтесгадена пологие и предназначены для любителей и просто неопытных лыжников. На курорте развита развлекательная и спортивная инфраструктура. К его достопримечательностям относятся: озеро Кенигзее, соляные шахты и вышеупомянутое «Орлиное гнездо».

Другим известным горным курортом считается Гармиш-Пертенкирхен. Он поделен на район для катания опытных лыжников и район для любителей. Здесь стоит посетить замок Верденфельс, Краеведческий музей, улицу Людвигштрассе, монастырь Обераммергау и церковь Св. Антония.

Обладая столькими достоинствами, Германия не может не восхищать туристов. В этой стране можно проехать от теплого моря до холодных гор за каких-то несколько часов. При этом все же лучше задержаться в пути подольше и оценить по дороге красоту немецких городов.

👁 Отель как всегда бронируем на букинге? На свете не только Букинг существует (🙈 за высокий процент с отелей - платим мы!). Я давно использую Румгуру , реально выгодней 💰💰 Букинга.
👁 А за билетами - в авиасейлс, как вариант. О нем известно давно 🐷. Но есть поисковик лучше - скайсканнер - рейсов больше, цены ниже! 🔥🔥.
👁 И наконец, главное. Как отправиться в поездку, совершенное не заморачиваясь? Приобрести . Это такая штука, куда входит перелет, проживание, питание и куча других плюшек за хорошие деньги 💰💰.

Сегодня в Турции практически нет отелей, которые бы не работали с российскими туристами и туроператорами. Но в этом обзоре мы заглянем в те отели и в те регионы Турции, где наших сограждан немного, и где отдыхают преимущественно гости из Европы. Некоторые российские туристы таким отдыхом активно интересуются.

ДЛЯ ЧЕГО ЕХАТЬ В «ЕВРОПЕЙСКИЕ» ОТЕЛИ ТУРЦИИ

Отметим, что запросы на такие отели в Турции у турагентов и туроператоров, хоть и не очень часто, но встречаются. Мотивы, которые толкают туристов избегать общения со своими соотечественниками на отдыхе - самые разные.

Спектр причин выбрать «европейский» отель в Турции довольно широк: от желания полностью сменить обстановку, вплоть до языка и тем общения (вряд ли вам придется общаться с немцами у бассейна о сносе пятиэтажек в Москве), или побыть в уединении («языковой изоляции») - до намерений познакомиться с иностранцем иностранкой, или, в случае семейных туристов, погрузить ребенка в иноязычную среду (в мини-клубе, например). Впрочем, как правило, запросы на «европейские» отели в Турции исходят от пар без детей или одиночек, но и семейные туристы, ищущие именно такой тип отдыха, тоже есть.

Наконец, так как множество «европейских» отелей Турции, особенно удаленных от пляжа, работают по системе «завтрак» или «завтрак-ужин», то у туриста в таких отелей высвобождается больше свободного времени для самостоятельных прогулок или погружения в местную аутентичную кухню. И это тоже может быть фактором выбора «европейского» отеля в Турции.

ЧТО ТАКОЕ «ЕВРОПЕЙСКИЙ ОТЕЛЬ» В ТУРЦИИ

Сразу отметим - сегодня, на фоне снижающегося спроса со стороны европейских туристов практически все отели Турции стали работать с россиянами, и 95% отелей, которые раньше были ориентированы, к примеру «только на немцев», теперь можно спокойно найти и у российских туроператоров . Но все же отели, ориентированные преимущественно на европейский рынок, в Турции по-прежнему есть - просто россиян там не так много, а основной контингент по-прежнему из Европы.

Еще одно важное замечание . Не ждите от «европейских» отелей каких-то чудес в плане сервиса или самого содержания отдыха. Фактически отели, ориентированные на европейский рынок, ничем не отличаются от тех , где отдыхающих из стран СНГ почти 100%.

Здесь те же анимационные программы, но с поправкой на чувство юмора и смешные для той или иной страны темы. Разумеется, вся анимация - на европейских языках . Персонал тоже может общаться исключительно по-английски или по-немецки.

Как и российские туроператоры, некоторые европейские туристические концерны наподобие TUI , Thomas Cook и другие организуют свои команды анимации или занятия для детей в базовых отелях. В принципе, это такие же мини- и юниор-клубы для детей - но с англо- или немецкоговорящими воспитателями и мультиками, популярными у детей из Европы.

Нет особых отличий в инфраструктуре и уровне сервиса (миф о том, что «для русских турки не стараются» является лишь расхожей сплетней на форумах обиженных туристов - на самом деле есть просто дешевые и дорогие, хорошие и «не очень» отели, ничего более).

Что будет иным? Во-первых, иной может быть система питания - некоторые отели, которые облюбовали европейцы, не работают по «все включено».

Во-вторых, как правило, даже в «европейских отелях со «все включено» будет немного непривычный нам выбор блюд в ресторане, продиктованный традиционными вкусами большинства гостей .

Например, в меню может быть больше выбор пасты и пиццы - там, где отдыхают итальянцы, колбасок, картофеля и блюд из капусты - в отелях для туристов из Германии и Австрии, а типичные английские блюда и привычные завтраки будут чаще встречаться в «английских» отелях.

КАК НАЙТИ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» ОТЕЛЬ В ТУРЦИИ

Перечислим основные «приметы» (назовем это так) отелей, в которых европейцев будет больше, чем русскоговорящих:

· Место расположения. Исторически любимые европейцами курорты - Сиде (Германия, Великобритания), сам город Кемер (Германия, Голландия, Италия), Мармарис и Олюдениз (Великобритания), Бодрум (вся Европа), Чешме и Кушадасы (Германия и Великобритания).

Во множестве отелей на этих курортах будет значительно больше иностранной речи, анимационные программы будут проводиться также на английском или немецком языках. Но на анталийском побережье во многих отелях будут все равно преобладать русскоговорящие туристы, особенно в этом году. На Эгейском побережье встретить «иностранные» отели шансов больше.

• Ценовая категория. Европейцы часто выбирают или недорогие варианты 2-4* или, наоборот, премиум-отели на престижных курортах. Любимые отечественными туристами бюджетные «пятерки» не вызывают у них восторга: или экономить, или уж тратить с размахом на настоящий «делюкс».

Бюджетные отели , расположенные не на 1 линии, или же городские отели в Турции наши соотечественники предпочитают достаточно редко - все-таки наличие инфраструктуры для отдыха детей и взрослых, близость пляжа определяет их выбор.

Зато европейцам часто важен не пляж, а как раз город - близость кафе, магазинов, дискотек. Таким образом, в городских бюджетных отелях шанс оказаться в иноязычной среде у россиян, желающих отдохнуть от родной речи, очень высок.

Напротив, отели VIP -уровня , как правило, придерживаются в своей политике принципа баланса отдыхающих из различных стран. Порой это может быть максимум 20%-30% на каждую из стран (например - не более 20% отдыхающих из стран СНГ, не более 20% из Германии и т.п.).

Таким образом они поддерживают комфортную атмосферу для всех отдыхающих - среди гостей нет явного преобладания какой-либо национальности и все чувствуют себя комфортно.

• Европейская сеть отеле й. Как правило, в отелях сетей RIU , Magic Life , Sensimar , Iberostar - больше гостей из Европы.

Отдельно упомянем и клубную сеть отелей Club Med - это дружное сообщество туристов из разных стран, которых привлекает особый «французский» стиль отдыха , разработанный данной компанией, у которой в Турции есть свои собственные отели, наиболее известный из которых - Palmiye .

• Питание. Если отель работает по системе «завтрак» (BB ) или» завтрак и ужин в отеле» , то, скорее всего, гостей из Европы там будет больше (но не исключен вариант и ориентацией на собственных, турецких, туристов).

Если для нас Турция довольно жестко ассоциируется со «все включено», то экономные европейцы считают, что не все стоит оплачивать заранее , и вообще отдыхать по системе AI «невыгодно». Поэтому в Турции они и выбирают проживание с ограниченным питанием или вовсе без него.

• Сезон! Если вы все же твердо собрались отдохнуть в Турции именно в иноязычной среде, помните, что с Европой у нас обычно не совпадают праздники и детские каникулы (кроме летних).

Поэтому на майские длинные российские выходные или новогодние праздники шансов у вас гораздо больше встретить массу наших соотечественников в турецком отеле.

А вот на католическую (западную) Пасху и детские весенние европейские каникулы (февраль, частично март, начало апреля) наплыв отдыхающих из-за рубежа в турецкие отели будет больше.

ТУРЕЦКИЕ ОТЕЛИ «ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ДЛЯ ЕВРОПЕЙЦЕВ»: ОБЗОР

В этом сезоне можно выделить некоторые из турецких отелей, где процент отдыхающих из России будет относительно небольшим. Итак, пройдемся по курортам и конкретным отелям...

I. АНТАЛИЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

КЕМЕР

В самом городе Кемер туристы из европейских стран облюбовали недорогие варианты 3-4* с питанием «завтрак» или «завтрак и ужин», а также бюджетные апарт-отели. Но есть и отели с AI - так, отель Gran Viking Hotel 4* расположен в 1 км от пляжа, но работает по системе «все включено». Это бюджетный вариант для молоде жи - в пешей доступности кафе, магазины и дискотеки Кемера.

Осенью, когда туристический сезон идет на спад, публика меняется - основным контингентом гостиницы становятся пожилые гости из Голландии и Германии , на море они не ходят, а отдыхают у бассейна, а вечером идут гулять по городу.

Еще один «западный» кемерский отель - это Orange County Resort 5* . В отличие от предыдущего, он расположен на берегу моря и его очень любит европейская молодежь - дискотеки и веселье в отеле не прекращаются до утра.

БЕЛЬДИБИ

Несмотря на то, что отели сети Crystal Resort очень плотно работают с российским рынком, данный конкретный отель ориентируется на европейцев в плане анимации и основные языки для общения с персоналом здесь - немецкий и английский.

Еще в ряду «европейских» отелей Сиде упомянем семейные отели Turquoise Resort & SPA 5* и Voyage Sorgun 5* . Эти отели продаются и даже рекламируются российскими туроператорами и OTA.

Отели сети BARUT в Сиде также традиционно выбирают европейцы. Так, Barut Sorgun Sensatori 5* - это спокойный размеренный отдых в кругу семейных туристов… из Великобритании .

Он предлагает пока непривычную для россиян, но весьма интересную концепцию отдыха в двухкомнатных номерах с кухней , при этом предлагая разные варианты питания - от завтрака до «все включено».

АЛАНЬЯ

В Аланье европейцы, помимо городских отелей, расположенных вдали от моря , но вблизи магазинов, кафе и ресторанов, выбирают для семейного отдыха на побе режье такие отели, как Lonicera Resort & SPA 4* (вверху) и Viking Nona Beach 4* (внизу) .

Здесь довольно привлекательное соотношение цены и качества, разнообразное питание и хороший пляж.

II. ЭГЕЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

Мармарис, Саригерме, Фетхие, Гечек и Олюдениз - одни из самых любимых курортов европейцев в Турции. Тут мягкий климат, живописная природа и чистейшее море. В кафе и ресторанах звучит почти только иностранная речь.

МАРМАРИС

Одними из самых популярных для любителей спортивного и активного отдыха являются отели TUI Blue Sarigerme Park 4* (в 2016 году в отеле прошел ремонт) и TIU Magic Life Sarigerme .

Интересные анимационные программы на английском и немецком языках , развлечения в течение дня для взрослых и детей, спортивные игры и состязания - тут есть все, чтобы не заскучать. Отели стоят достаточно уединнено и вдали от самого Мармариса.

В самом городе Мармарисе очень много экономичных отелей 3-4* , которые традиционно выбирает европейская молодежь. Главное, на что они обращают внимание при выборе - это цена и близость к «улице баров» . Нашим туристам все же требуется больший комфорт.

А тем, кто заботится о том, чтобы ребенок не просто спал днем в номере, а увлекательно и с пользой проводил время со сверстниками мы советуем прочитать обзор нашего корреспондента по итогам майской поездки в Турцию - « ».

Ну а если вы наоборот, не хотите отдыхать в чужой стране, а думаете летом отлично провести время на Черном море, но с «турецким комфортом», то настоятельно советуем вам прочитать наш обзор « ».