День успения пресвятой богородицы в греции. Успение Пресвятой Богородицы – «Летняя Пасха

15 августа в Греции - Успение Пресвятой Богородицы — один из трёх крупнейших праздников греческого православия, отмечаемых повсеместно и имеющих богатейшие многовековые традиции. Этот день называют здесь «Летней Пасхой».

Многое уже было написано об этом светлом праздники, и о чудесах, сопровождающие его, но тем не менее, остаётся много не рассказанного, удивительного и неизвестного.
В истории любого государства имеются факты, которые в своё время по различным политическим, или иным, мотивам старались замолчать и прикрыть, а затем они терялись в лавине последовавших за ними событий, куда более масштабных и катастрофических.

Так, в Греции известно всем, от мала до велика, что их страна вступила во II мировую войну 28 октября 1940 года - знаменитый, отмечаемый ныне, как государственный праздник, день «Οχι», когда правитель Эллады Иоаннис Метаксас, ответил решительным отказом на условия итальянского ультиматума.

Но, думаю, даже для кого-то из эллинов, особенно молодых, может стать откровением, что события второй мировой войны, уже вовсю полыхавшей в Европе, добрались до Греции много раньше, а именно — 15 августа, того же 1940 года.

К этому времени Италия, союзник фашисткой Германии, уже доминировала на Средиземноморье, а традиционно господствовавшая в этом регионе «царица морей» Британия, ежедневно испытывавшая разрушительные налёты немецкой авиации по своей территории, опасаясь морского десанта, держала большую часть флота поближе к родным берегам и не могла противостоять здесь итальянцам.
Греческий же военно–морской флот существовал тогда в зачаточном состоянии, был очень малочисленным и, осуществляя лишь пограничное патрулирование своих побережий, не мог представлять никакой практической угрозы.

Тем не менее, видный член фашистской партии Италии, губернатор и главнокомандующий операцией в этом регионе Чезаре Мария де Веки, с ведома Бенито Муссолини, отдаёт командиру итальянской подводной лодки «Дельфино» Дж. Айкарди секретный приказ тайно атаковать любые корабли в районе греческих островов Тинос, Сирос, Лерос с дальнейшим блокированием прохода судов по Коринфскому каналу.

14 августа «Дельфино» вышла с военно–морской базы на Леросе, а к утру 15 числа скрыто подошла к порту острова Тинос, глубоко чтимого места всеми православными христианами страны за чудотворную икону Девы Марии «Мегалохари».

Вначале у командира подводной лодки было намерение атаковать пассажирские суда «Элси» и «Эсперос», идущие с многочисленными паломниками к острову для празднования Успения Богородицы. Такая атака могла привести к огромным жертвам среди мирного населения, но Айкарди увидел в перископ прибывающий в порт Тиноса лёгкий греческий крейсер «Элли», который также пришёл к острову для празднования Великого дня Девы Марии. Ореол крупной военной победы возобладал над радостью лёгкой добычи в голове итальянского капитана.
А на набережной уже собиралась процессия с чудодейственной иконой Богородицы для крестного хода.

В 8:25 утра лодка выпустила три торпеды в направлении крейсера, одна из которых попала в цель, а две других разорвались на набережной. На греческом крейсере загорелись цистерны с горючим и, несмотря на все усилия экипажа, он час спустя затонул. В результате этой атаки погибло 9 греческих матросов, а 24 человека было ранено.
На берегу, кроме одной погибшей женщины, других жертв не было.

«Дельфино» тут же скрыто направился к Сиросу, но не найдя там достойных целей, ушёл восвояси, а вскоре секретная миссия подводной лодки была отменена властями Италии из-за боязни международного скандала, ведь Греция в это время ещё сохраняла нейтралитет и участия в военных действиях не принимала.
Значительно позже вину за эту атаку возложили на главнокомандующего итальянцами де Веки, обвиняя в самовольно отданном приказе.

Тем не менее уже тогда, несмотря на всю скрытность нападения, греческими водолазами была установлена принадлежность торпеды итальянской подводной лодке. Но правительство И. Метаксаса также предпочло сохранить этот секрет в строжайшей тайне из боязни военного ответа Италии и нарушения своего нейтралитета.
А в греческой прессе эти сведения были опубликованы лишь 30 октября 1940 года, через два дня после того самого дня «Οχι». Таким образом, избежать участия в войне Греции, даже скрывая факт нападения, так и не удалось.

В 1950 году, в качестве репараций за проигрыш в войне, Италия отдала Греции свой лёгкий крейсер «Принц Евгений Савойский», который был в честь потопленного у берегов Тиноса, в День Успения Девы Марии корабля, переименован греками в «Элли». С 1951 года он под греческим флагом входил в состав военно–морских сил Эллады.
А торпедированный 15 августа 1940 года корабль, чудесным образом изменивший цель итальянцев, принявший на себя огонь, что позволило избежать чудовищных жертв среди паломников и жителей острова, был поднят на поверхность и, к сожалению, разрезан на металлолом. Но остатки итальянской торпеды экспонируются и поныне в военно–морском музее Пирея.

Так, порой, непостижимым образом перекликаются в жизни события политические и религиозные. А, отмечая этот светлый в жизни каждого истинного христианина праздник, стоит вспомнить также и погибших в угоду чужим интересам и амбициям греческих моряков, и то, что только Пресвятая Богородица уберегла тогда многотысячную толпу жителей и паломников от страшных жертв.
Радостного Вам праздника Успения и мирного неба, уважаемые читатели!

О малоизвестном историческом факте рассказала Екатерина Аравани

Внесла неоценимый вклад в европейскую культуру. Литература, архитектура, философия, история, другие науки, система государственности, законы, искусство и мифы Древней Греции заложили основу современной европейской цивилизации. Греческие боги известны во всем мире.

Греция сегодня

Современная Греция мало знакома большинству наших соотечественников. Страна находится на стыке Запада и Востока, соединяя Европу, Азию и Африку. Протяженность береговой линии составляет 15 000 км (с учетом островов)! Наша карта поможет найти самобытный уголок или остров , на котором еще не бывал. Мы предлагаем ежедневную ленту новостей . Кроме того, много лет мы собираем фото и отзывы .

Отдых в Греции

Заочное знакомство с древними греками не только обогатит Вас пониманием того, что все новое – это хорошо забытое старое, но и побудит отправиться на родину богов и героев. Где за развалинами храмов и обломками истории живут наши современники с теми же радостями и проблемами, как и их далекие предки тысячелетия назад. Вас ждет незабываемый отдых , благодаря самой современной инфраструктуре в окружении девственной природы. На сайт Вы найдете туры в Грецию , курорты и отели , погода . Кроме того, у нас вы узнаете как и где оформляется виза и найдете Консульство в Вашей стране или греческий визовый центр .

Недвижимость в Греции

Страна открыта для иностранцев, желающих приобрести недвижимость . Любой иностранец имеет на это право. Только в приграничных районах не гражданам ЕС необходимо получить разрешение на покупку. Однако поиск законных домов, вилл, таунхаусов, квартир, правильное оформление сделки, последующее обслуживание представляют непростую задачу, которую много лет решает наша команда.

Русская Греция

Тема иммиграции остается актуальной не только для этнических греков, живущих за пределами своей исторической родины. На форуме для иммигрантов обсуждаются как юридические вопросы , так и проблемы адаптации в греческом мире и, вместе с тем, сохранения и популяризации русской культуры. Русская Греция неоднородна и объединяет всех иммигрантов, говорящих на русском языке. В то же время, в последние годы странане оправдывает экономических ожиданий иммигрантов из стран бывшего СССР, в связи с чем мы наблюдаем обратное переселение народов.

Успение Богородицы – это один из важнейших религиозных праздников в Греции, по масштабу и пышности не уступающий ни Рождеству, ни даже Пасхе. «Кимиси тис Феотоку», или «Декапентавгустос», как его называют в Греции, празднуется 15 августа в каждой церкви Богородицы, будь то в центре или же в самом отдаленном и маленьком поселке на севере Греции, и даже на островках с постоянным населением не более 50 человек!

Вообще, в Греции церкви и храмы Богородицы – самые распространенные из всех, и поэтому к этому празднику здесь относятся с особым трепетом и уважением.

В общем да целом, сценарий празднования повсюду один, хотя каждой церкви, несомненно, присущи свои особенности и традиции.

Итак, с 1 по 15 августа в Греции проходит большой пост , — таким образом греки показывают свою преданность Богородице и готовят себя к пышному празднованию. В день Успения Богородицы тысячи греков идут в церкви и храмы, чтобы причаститься у иконы, принять участие в крестном ходе и отстоять церковную службу. Традиционно после службы начинается все самое интересное – большой праздник «панигири ».

Панигири – это что-то вроде однодневного фестиваля народных обычаев и традиций Греции. На улицах каждого села и города устраиваются концерты, ярмарки с национальными блюдами, театральные представления, игры, танцы и песни – народ гуляет «на полную» до самого утра. Ночью небо озаряют яркие фейерверки, улицы и дома украшают сотню свечей и гирлянд, музыка не смолкает до самого утра. В селах часто жгут костры или разыгрывают театральные сценки на библейские темы.

Самые пышные празднования 15 августа проходят на кикладском острове , где наравне с традиционными обрядами и службами осуществляется крестный ход на коленях с центра столицы острова до храма Богородицы (Благовещения). Принять участие в праздновании на Тиносе съезжаются сотни греков с разных концов страны.

Следом за Тиносом следует остров с храмом Экатонтапилиани в порту Парикии с шумной ярмаркой, музыкой, танцами и островным вином. А вечером залив поселка Науса озаряют десятки лодок с зажженными факелами и праздничный салют.

Большой праздник проходит и на острове . Правда начинается он не 15, а 19 августа и длится целых 6 дней. В этот период Монастырь Фанероменис посещают сотни паломников со всей Греции, просто наблюдая за праздником, или же помогая в организации мероприятий и фестивалей.

Другими важными местами празднования Успения Богородицы являются храм Панагия Сумела в , Святой монастырь Богородицы в селе Кастанья у подножия горы Вермио, храмы Богородицы в , селах , областях и на севере Греции.

Что касается греческих островов , то непременно стоит посетить храм Богородицы в селе Айясо на , поселок Олимпос на

Салоники - Суроти - Корфу - Метеора - Закинфос - Кефалонья - Патры - Верия - Салоники

Группу сопровождает православный гид и окормляет русскоговорящий священник

Стоимость: от 705 евро + авиа

В стоимость тура входит: страховка, авиаперелёт, все переезды по программе на комфортабельном автобусе, проживание в отелях кат. С, питание по программе, экскурсии и услуги православного русскоговорящего гида, билеты на паром Игуменица - Корфу - Игуменица, паром материк - Кефалонья - материк, оплата парома на остров Закинф, оплата моста на Пелопоннес.

Дополнительно оплачивается: Виза; Медицинская страховка; Авиабилет, государственный налог, который оплачивается гостем в отеле при заселении (примерно от 10 евро в зависимости от типа размещения в отеле)

ПРОГРАММА ПОЕЗДКИ:

1-й день Прилёт в Салоники . Встреча в аэропорту принимающей стороной. Расселение в отеле. Ужин.

2-й день Завтрак в отеле. Салоники - столица Северной Греции, город трёх великих периодов - эллинистического, римского и византийского, город, который называют «золотыми воротами христианства». Здесь спустя 50 лет по Рождестве Христовом проповедовал св. апостол Павел и создал христианскую Церковь на языческих землях. Посещение храма Святого Великомученика Димитрия Солунского, который является небесным покровителем города Салоники. В Храме Св. Димитрия покоятся Его святые мощи, Святой мученицы Анисии и Григория Каллидиса. Кафедральный собор Григория Паламы, где покоятся Его мощи, храм Святой Софии - Премудрости Божией, храм Божией Матери Ахиропиитос. Монастырь Иоанна Богослова в Суроти. Переезд в Игуменицу. Ужин. Расселение в отеле.

3-й день Ранний паром на о. Корфу. Литургия в храме свят. Спиридона Тримифунтского. 11 августа каждого года на Корфу проходит крестный ход с мощами святителя Спиридона Тримифунтского в честь освобождения острова от турецких захватчиков в 1716 году. Участие в крестном ходе. Посещение храма св. Иоанна Предтечи, где особо почитается св. Федор Ушаков, место захоронения, русского офицера армии адмирала Ушакова. Кафедральный собор, где покоятся мощи императрицы Феодоры, которая освободила Церковь от ереси иконоборчества. В храме также есть частицы мощей священомученика Власия Севастийского - епископа Армении IVв. Посещение памятника праведного воина адмирала Феодора Ушакова, легендарного русского воина не проигравшего ни одного сражения, и освободившего Корфу от французских захватчиков. Отправление на пароме в Игуменицу. Ужин. Переезд в Каламбаку, размещение в отеле.

4-й день Завтрак. Паломническая программа «Метеора»- небесные монастыри. В центре Греции, на северо-западе Фессалийской равнины находится Метеора - одно из удивительно красивых мест Греции. Огромные монолитные скалы высотой более 600м. устремились высоко в небо. На вершинах этих скал построены небесные монастыри - творение Господа Бога и рук человеческих. Посещение трёх действующих монастырей. Остановка в иконописной мастерской. Переезд в город Патры, расселение в отеле. Ужин.

5-й день Завтрак. Паром на остров Закинфос. Посещение храма небесного покровителя острова Закинф Святого Дионисия, собор 18 века, является жемчужиной острова. В храме покоятся мощи Св. Дионисия, поклониться которым приезжают тысячи паломников. Посещение храма Св. Мавры, в храме чудотворная икона Святой. Христианские супруги Мавтра и Тимофей приняли мученическую кончину в 286 году, спустя 20 дней после свадьбы. Посещение храма в честь Божией Матери Панагия Анафонитрия, в церкви находится чудотворная икона Богородицы. Здесь был монастырь, в котором святой Дионисий был игуменом. Паром с острова на Пелопоннес, ужин.

6-й день Завтрак. Отправление на остров Кефалонья, посещение храма Пресвятой Богородицы Федуса, где в день Успения Пресвятой Богородицы приползают ядовитые змеи, чтобы вместе со всеми верующими славить Божию Матерь. Посещение села Пастра, к иконе Пресвятой Богородицы Гравальётиссы «Панагия - Крини», второго чуда на острове Кефалонья, у лика которой расцветают сухие стебли лилий к празднику Успения Божией Матери, посещение монастыря Святого Герасима, где находятся нетленные мощи святого. Также в храме сохранилось и его аскетическое жилище. Переезд в порт. Ужин. Паром с острова.

7-й день Завтрак. Посещение самого большого православного храма Апостола Андрея Первозванного, где хранятся глава Апостола Андрея и часть креста, на котором Он был распят. Переезд в Салоники. Посещение монастыря Панагия Сумела, в котором находится чудотворная икона Божией Матери, евангелиста Луки. Размещение в отеле, ужин.

8-й день Завтрак. Трансфер в аэропорт, перелет.

Для мужчин (по желанию), после паломнической программы, посещение монастырей на Святой Горе Афон - за дополнительную плату

В Греции Успение Пресвятой Богородицы отмечается почти также широко, как Пасха. В центре торжеств остров Тинос, и его чудотворная икона Богородицы «Тиносская»: чудесные исцеления, залпы из корабельных пушек, цветы и флаги, военные оркестры и крестные ходы

Храм-книга

Под многочисленными дарами, которыми украсили верующие икону в благодарность за чудеса сложно разглядеть сюжет иконы – явление архангела Гавриила деве Марии с благой вестью. Тем не мене, каждый года на праздник Успения Пресвятой Богородицытысячи людей стекаются на греческий остров Тинос, чтобы проделать на коленях путь из порта до храма и прикоснуться к чудотворной иконе. Наверное, самым первым чудом стало чудесное обретение иконы, после которого на острове прекратилась чума. И сегодня многочисленные паломники просят исцелить их, каются, или приносят свои дары, называемые «тама», в благодарность за чудо. Скажу сразу – лично мне стать свидетелем чьего-либо чудесного исцеления не удалось, но зато удалось познакомиться с книгой записей чудес при Благовещенском храме. В этой книге есть, например, запись мэра Афин Спироса Меркуриса от 7 февраля 1914 года. Мэр отправился на остров, страдая от непрекращающегося кровотечения после неудачной операции, которую ему сделали в Вене. Ночью Спиросу явилась женщина и сказала больному, чтобы он успокоился, потому что будет избавлен от страданий. Через неделю мэр вернулся в Афины совершенно здоровый. В благодарность за исцеление Спирос Меркурис преподнес храму лампаду. Вообще, весь храм – это открытая «книга записи чудес». Так к одной из лампад прикреплен корабль с золотой рыбой. Эту лампаду подарил храму в 1850 году экипаж неизвестного корабля. Во время шторма корабль получил пробоину ниже ватерлинии и начал тонуть. Насмерть перепуганные моряки обратились с молитвой к Пресвятой Деве, и были спасены. Чудесное спасение объяснилось, когда корабль прибыл в порт. Оказалось, что дыру в корпусе закрыла собой огромная рыба. А справа от входа стоит серебряное апельсиновое деревце, украшенное золотыми плодами. Это дар слепого грека Георгия Ламбраки. Услышав об исцелениях по молитвам перед чудотворной иконой, грек попросил «Пресвятая Дева, верни мне зрение, и я принесу Тебе в дар первое, что я увижу». Георгий прозрел, и первым, что он увидел, было апельсиновое дерево в его саду. Тогда он заказал ювелиру серебряное деревце, и преподнес его в дар в 1927 году. Даже сам церковный двор украшен мрамором на деньги турка Мустафы Ага Кютахиджи, турецкого офицера, служащего на Крите, который был исцелен от паралича в 1845 году.

Пожертвование по чеку

Стоит заметить, что Благовещенский храм известен также своей благотворительной деятельностью. При храме действует избираемая Комиссия распорядителей, которая управляет всеми пожертвованиями. Председателем Комиссии является митрополит Сироса и Тиноса, остальные члены – миряне. Формально комиссия относится к Министерству образования и религии, которому и отчитывается в своих расходах, каждый жертвователь получает чек. При этом все таинства и требы в храме совершаются бесплатно. Еще во время строительства храма, в 1827 году, храм выделил часть пожертвованных денег на социальные нужды: строительство на острове порта и первых общеобразовательных школ. Известно, что во время греческой освободительной войны храм пожертвовал все имевшиеся золотые предметы на создание военного флота и Афинского университета. Когда в Греции не существовало пенсионного обеспечения, Комиссия выплачивала пенсии священникам и учителям, которые не могли работать по состоянию здоровья. На церковные средства на Тиносе были устроены водопровод и электрическое освещение, вымощена мрамором дорога от порта к храму, построена больница. Комиссия и сейчас оплачивает дорогие операции, экстренные нужды больниц, гемодиализ, построила и содержит дом престарелых на 45 коек, летний детский сад. Кроме того, комиссия содержит дом искусств, при котором действуют духовой оркестр, школы византийского пения и иконописи. Ежегодно выдаются гранты на обучение и премии лучшим студентам. Частным лицам оказывается единовременная или постоянная помощь. Сейчас Комиссия поддерживает около 300 бедных семей, оплачивая коммунальные их платежи и банковские займы. Церковная гостиница бесплатно принимает паломников (при населении примерно в 30 тысяч, за год остров принимает около миллиона человек). Большинство из них приезжают, чтобы принять участие в богородичных торжествах. Самым торжественным из них является Успение Пресвятой Богородицы, которое греки празднуют 15 августа.

С утра перед храмом почетным караулом выстраиваются курсанты военно-морской школы кадетов — младшие офицеры. Эту честь оказывают лучшим в учебе и боевой подготовке.

Руководство Военно-морских сил возлагает венки к памятнику броненосца Элли, который был затоплен в Тиносском порту фашистской подводной лодкой

История иконы Богородицы «Тиносская» тесно связана с национально-освободительным движением греков

Чудесное обретение иконы совпало по времени с началом освободительного восстания, и его руководители сочли за долг поклониться святыне

Каждый год на праздничном богослужении присутствуют не только морские офицеры, но и представители греческого правительства. В этом году представителем был министр иностранных дел. В храм протиснуться довольно сложно

Во время службы и возложения венков караул терпеливо ждет у входа в храм

Торжественный крестный ход выходит из храма, икону водружают на носилки, которые несут офицеры

Крестный ход идет от храма по дороге к площади на портовой набережной

С помощью морских офицеров широкий канат толпы превращают в узкую людскую ниточку и продевают в игольное ушко между землей и носилками с иконой

Каждый проходящий под иконой старается прикоснуться к ней рукой или приложить какой-либо предмет к иконе

В целом организация процесса напоминает посещение Москвы поясом Пресвятой Богородицы

Крестный ход сопровождается улюлюканьем африканцев, привыкших к яркому выражению своих чувств

Африканцы следуют за крестным ходом группой, поют песни и хлопают в ладоши

В центре Крестного Хода митрополит Тиноса и Сироса с архиереями и официальными лицами

Перед крестным ходом маршируют два военных оркестра

Оркестры играют по очереди

Оркестры наконец встречаются на портовой площади, и у дирижеров появляется возможность поговорить

Здесь же пришвартованы два военных корабля. На протяжении крестного хода они дают долгие гудки и стреляют из корабельных орудий

Площадь оцеплена и охраняется, но достаточно символически. При желании и зрители и фотографы могут свободно перемещаться

На окрестных крышах собирается множество зрителей. Гостеприимные греки открывают двери своих подъездов и квартир, чтобы люди могли забраться повыше

Во многих домах радушные хозяева предлагают случайным гостям кофе, воду, сладости или стопку анисовой

Залпы военных кораблей и вооруженные матросы приводят маленьких алтарников в восторг

После молебна на площади и торжественной речи первых лиц процессия в том же порядке возвращается в храм

Люди, которые не успели пройти под иконой, собираются под лестницей, по которой пронесут икону

В это время в городе начинается празднование, многочисленные гости и в первую очередь цыгане занимают все столики в кафе

Гости из Африки с зонтиком, обшитым церковной тканью с крестами. По периметру зонта пришиты иконы

Торжества продолжаются и вечером. Когда мимо их столика проходит крестный ход, благочестивые греки откладывают трапезу и принимают подобающий ситуации вид

Кирилл МИЛОВИДОВ