Iznajmljivanje apartmana na engleskom jeziku. Rusko-engleski prevod stan za iznajmljivanje
Više značenja riječi i prijevod STAN ZA NAJAM sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Šta je i prevod STAN ZA NAJAM sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rečnicima.
Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za STAN ZA NAJAM u rječnicima.
- STAN ZA NAJAM – stan/stan za iznajmljivanje
- STAN ZA NAJAM – stan/stan za iznajmljivanje
- IZNAJMLJUJE SE – Čini se
- IZNAJMLJUJE SE – Činilo se
Rusko-američki engleski rječnik - STAN – Apartman
Rusko-američki engleski rječnik - STAN - 1. stan; stan; (jednosobni) jednosobni stan; krevet-sitter dekompozicija stan za najam - stan / stan za izdavanje stana i...
- STAN - 1. (dio stambene zgrade) stan; stan amer. smještaj pl. (iznajmljeni prostor) to rent ~ pustiti* stan; live on ~e live...
Rusko-engleski rječnik općih tema - IZDAJE SE – Predaje
Ruski rječnik za učenike - STAN
Rusko-engleski rječnik - STAN - w. 1.stan; stan; (jednosobni) jednosobni stan; krevet-sitter dekompozicija stan za najam - stan / stan za iznajmljivanje...
Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky - STAN - ženski 1) stan; stan amer. ; smještaj pl. h. - zauzimaju stan - stan i stol - komunalni stan - ...
Rusko-engleski kratki rječnik opšteg rječnika - APARTMAN - smještaj, stan, stan, prebivalište, kvart, boravište, prenoćište, nastamba
Rusko-engleski rječnik o građevinarstvu i novim građevinskim tehnologijama - STAN – Sobe
- STAN – Stan
Britanski rusko-engleski rječnik - STAN – Etažno
Britanski rusko-engleski rječnik - STAN – Stan
Britanski rusko-engleski rječnik - STAN
Britanski rusko-engleski rječnik - APARTMAN – smještaj, apartman, kvart
Rusko-engleski ekonomski rječnik - STAN - STAN, -s, w. Vojnik nakon dobijanja naređenja za prelazak u rezervni sastav. Od armenskog
Englesko-rusko-engleski rječnik slenga, žargona, ruskih imena - STAN - 1. (dio stambene zgrade) stan; stan amer. smještaj pl. (iznajmljeni prostor) to rent ~ pustiti* stan; žive u prenoćištima; ~ od tri...
Rusko-engleski rječnik - QD - IZNAJMLJUJE SE – ...iznajmljuje se (brt. za izdavanje)
Veliki rusko-engleski rječnik - STAN - ženski 1) stan stan amer. smještaj pl. zauzimaju stan zajednicki stan trosoban stan sef stan stan i sto za iznajmljivanje stan...
Veliki rusko-engleski rječnik - STAN - apartman apartman; prenoćište; stan
Rusko-engleski rječnik Socrates - STANOVANJE - imenica 1) a) stambena zgrada za iznajmljivanje (takođe i stambena zgrada) b) nekretnina za iznajmljivanje; iznajmljeno zemljište zemljišta i stambeni podstanari ...
- RENT - I imenica. 1) rupa, otvor, zazor; slot; jaz Syn: rez, prorez 2) jaz (u oblacima) 3) rascjep, pukotina Syn ...
Veliki englesko-ruski rječnik - LODŽA - 1. imenica. 1) mala prostorija, često u službene svrhe, koja nekome može poslužiti kao privremeno sklonište. a) kuća; kapija na...
Veliki englesko-ruski rječnik - NEKA I
Veliki englesko-ruski rječnik - LET I - v (prošlost, p. p. neka) 1) dozvoliti, dozvoliti, dati; to ~ be ne ometati se, ne obraćati pažnju; to ~ ispustiti...
Veliki englesko-ruski rječnik - LET - I 1. poglavlje; prošlost vr. i pr. prošlost vr. - neka 1) oslobađanje; prolivene (suze, krv, itd.) za...
Veliki englesko-ruski rječnik - ŠTAB - imenica; pl. 1) glavni organ upravljanja nečim. strukture a) vojne. sjedište; sjedište; nadležnost za komandu i kontrolu trupa za uspostavljanje štaba ≈ …
Veliki englesko-ruski rječnik - TVRĐAVA - imenica. tvrđava opsjedati tvrđavu ≈ opsjedati tvrđavu jurišati, uzeti tvrđavu ≈ zauzeti tvrđavu neosvojiva tvrđava ...
Veliki englesko-ruski rječnik - IZNAJMLJUJE SE - 1) iznajmljuje se (iznajmljuje se) kuća se izdaje ≈ kuća se izdaje 2) Amer. dostupan za iznajmljivanje
Veliki englesko-ruski rječnik - STAN
Veliki englesko-ruski rječnik - VRATA - imenica 1) a) vrata; vrata; vrata za otvaranje vrata ≈ otvori vrata (na kucanje ili zvono) da se zatvori...
Veliki englesko-ruski rječnik - STAN - imenica 1) soba 2) množina namještene sobe namješten stan ≈ namještene sobe nenamješten stan ≈ nenamještene sobe 3) Amer. stan; ...
Veliki englesko-ruski rječnik - ZA IZNAJMLJIVANJE
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - RENT - iznajmiti (ext.) - najam (d.); (o stanu i sl.) najam (d. ...
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - IZNAJMLJIVANJE - rent.ogg _I 1. najam n 1. 1> najam teška renta - visoka renta za najam - za iznajmljivanje ...
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - LET - _I 1. neka n 1> iznajmljujem da dobijem najam za svoju kucu - izdavanje kuce 2> izdavanje...
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - ZA IZNAJMLJIVANJE
Englesko-ruski rječnik Tiger - NAPREDNI NIVO - ispit po srednjoškolskom programu drugog stepena složenosti (na višem nivou, polaže se na kraju šestog razreda; rezultati ovog ispita se uzimaju u obzir...
Englesko-ruski rječnik Tiger - NAPREDNI NIVO - britanski; itd. Nivo 1) ispit po programu srednje škole drugog stepena složenosti (na višem nivou) (polaže se na kraju šestog razreda; ...
Englesko-ruski rječnik Tiger - NAJAM - I 1. [~] n 1. 1) najam težak ~ - visoka kirija za ~ - za najam [ ...
- LET - I 1. [~] n 1) izdavanje za dobivanje ~ za svoju kuću - izdavanje kuće 2) izdavanje ...
Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova - NAJAM — _I 1. najam n 1. 1> najam teški najam - visoka kirija za najam - najam pogledajte ...
- LET - _I 1. neka n 1) iznajmljivanje za iznajmljivanje za svoju kuću - izdavanje kuće 2> izdavanje ...
Veliki novi englesko-ruski rječnik - TVRĐAVA - imenica. tvrđava opsjedati tvrđavu - opsjedati tvrđavu jurišati, zauzeti tvrđavu - zauzeti tvrđavu neosvojiva tvrđava ...
- IZNAJMLJUJE SE - 1) iznajmljuje se (iznajmljuje se) kuća se izdaje - kuća se izdaje 2) Amer. dostupan za iznajmljivanje
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - STAN - imenica 1) soba 2) množina namještene sobe namješten stan - namještene sobe nenamješten stan - nenamještene sobe 3) Amer. stan; ...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - NAPREDNI NIVO - britanski. ; itd. 1. nivo) ispit po srednjoškolskom programu drugog stepena složenosti (na višem nivou) (položen prema...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - TVRĐAVA - imenica. tvrđava opsjedati tvrđavu - opsjedati tvrđavu jurišati, zauzeti tvrđavu - zauzeti tvrđavu neosvojiva tvrđava - neosvojiva tvrđava jaka tvrđava ...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
– Oh Bože! Nisam ni znao da lov na stan može biti tako težak!
– Hoćete li iznajmiti stan?
– Da. Što je brže moguće. Moram da nađem novo mesto jer mi zakup ističe sledeće nedelje. Prvo sam provjerio sve klasifikovane web stranice o nekretnini, ali nisam mogao pronaći ništa u svom cjenovnom rangu. Sada si ne mogu priuštiti skupu nekretninu. Onda sam u novinama pronašao popis nekretnina, ali stanovi koje sam vidio bili su mi jednostavno grozni. Stari su, dotrajali i nisu dobro održavani.
- Razumijem. I koji je vaš raspon cijena? Imate li na umu neku posebnu lokaciju?
– Pa, očekujem da ću plaćati nešto oko 1000 dolara mjesečno. Sve ispod ove cijene će odgovarati. Što se lokacije tiče – treba mi mjesto u blizini moje kancelarije. Tako bih mogao dobro uštedjeti na putovanju na posao.
– Ali kvart u kojem radite je plišan. A imovina je ovdje prilično skupa. Kako ćete sami upravljati stanarinom? Ne želite da tražite cimera da podijelite troškove najma?
– To je takođe dobra opcija. Moram razmisliti o tome.
– Pretpostavljam da imam nekoliko opcija za tebe. Moj prijatelj iznajmljuje svoju garsonjeru na 6 mjeseci dok putuje u Ameriku. Ima prelep stan. Potpuno je namješten i ima veliki balkon sa pogledom na park.
- To zvuči odlično. Šteta što će stan biti dostupan samo nekoliko mjeseci. Planiram da se uselim na najmanje 2 godine.
- UREDU. Shvatio sam poentu. Postoji još jedno slobodno mjesto u blizini vaše kancelarije. Prilično je prostran sa luksuznim kvartom.
– Ima li sve komunalije?
– Pa, sama zgrada je nedavno renovirana i dobro je održavana. Svi stanovi imaju portafon, a vrata su vrlo sigurna. Stan definitivno ima struju, plin, vodu i grijanje. Nisam siguran za mašinu za pranje veša ili mašinu za pranje sudova. Za detalje moramo pitati stanodavca.
– Ako nije preko mog budžeta, spreman sam da to vidim danas.
– Koliko ja znam da biste se uselili, moraćete da platite prvi i poslednji mesec stanarine plus depozit koji ćete dobiti nazad na kraju vašeg zakupa ako je stan u dobrom stanju.
Prevod
Najam stana
- O moj boze! Nisam ni znao da lov na stan može biti tako težak!
– Hoćete li iznajmiti stan?
- Da. Što je brže moguće. Moram da nađem novo mesto jer mi zakup ističe sledeće nedelje. Prvo sam provjerio sve stranice s popisom nekretnina, ali nisam mogao pronaći ništa u svom rasponu cijena. Sada ne mogu priuštiti skupo stanovanje. Onda sam u novinama našao popis nekretnina, ali stanovi koje sam pogledao bili su po mom mišljenju jednostavno užasni. Stari su, oronuli i neuredni.
- Razumijem. Koji je vaš raspon cijena? Tražite li posebnu lokaciju?
– Pa, nadam se da ću plaćati oko 1000 dolara mjesečno. Sve manje od ove cijene će biti dovoljno. Što se tiče lokacije, potrebno mi je mjesto u blizini ureda. Na ovaj način mogu uštedjeti dobar iznos na putovanju.
– Ali oblast u kojoj radite je prestižna. A stanovanje je ovdje prilično skupo. Kako ćete sami plaćati stanarinu? Želite li pronaći cimera da podijelite troškove najma?
- Ovo je takođe dobra opcija. Moram razmisliti o ovome.
“Mislim da imam nekoliko opcija za tebe.” Moj prijatelj iznajmljuje svoju garsonjeru na 6 mjeseci dok putuje po Americi. Ima prelijep stan. Potpuno namješten, ima veliki balkon sa pogledom na park.
- Zvuči sjajno. Šteta što će stan biti slobodan tek nekoliko mjeseci. Planiram da se uselim na najmanje 2 godine.
- UREDU. Razumijem. Još uvijek postoji slobodno mjesto pored vaše kancelarije. Prilično je prostran, sa bogatim okruženjem u komšiluku.
– Ima li tamo svih sadržaja?
– Pa, sama zgrada je nedavno obnovljena, odlično je održavana. Svi stanovi imaju dvosmjernu komunikaciju i vrata visoke čvrstoće. Stan definitivno ima struju, plin, vodu i grijanje. Nisam siguran za mašinu za pranje veša ili mašinu za suđe. Za detalje ćete morati provjeriti kod vlasnika.
– Ako ne prelazi moj budžet, spreman sam da ga pogledam danas.
– Koliko znam, da biste se uselili u njega, potrebno je platiti prvi i zadnji mjesec zakupnine plus depozit, koji ćete dobiti nazad po isteku zakupa ako stan ostane u dobrom stanju.
(još nema ocjena)
Povezane teme:
- Na engleskom Prevod na ruski Agent za nekretnine: Dobar dan, gospodine. Kako vam mogu pomoći? Agent za nekretnine: Dobar dan, gospodine. Kako vam mogu pomoći? Kupac: Dobar dan. Tražim... ...
- - Zdravo! Htio bih iznajmiti auto. Na odmoru smo ovdje, u Španiji. I želimo da putujemo po zemlji. – Koji tip automobila bi ... ...
- Na engleskom Prevod na ruski Agent: Dobro jutro, gospodine. Mogu li vam pomoći? Agent: Dobro jutro, gospodine. Mogu li ti pomoći s nečim? Kupac: Dobro jutro. Da molim. Tražim ... ...
- Heather: Zdravo, jesi li ti upravitelj stana? Vidio sam natpis Vacancy vani i tražim stan. Sam: Da, ja sam Sam. Trenutno imamo jednu jedinicu na raspolaganju.....
- Stan - stan, stanovi, stanovanje Prijevod riječi Sumračan stan - slabo osvijetljena soba susjedni stan - susjedni stan privatni stan - privatni stan Razvalili su stan. Upali su.....
- Customer Visitor Šta mi je potrebno da bih iznajmio poštansko sanduče? Šta mi je potrebno da bih iznajmio poštansko sanduče? Službenik Službenik Samo vaš pasoš, i morate popuniti ove papire.......
- - Zdravo. Sushiland Delivery. Kako vam mogu pomoći? - Zdravo. Želim da naručim hranu, molim. – Preuzimanje ili dostava? – Dostava. Večeras imamo veliku žurku.....
- - Zdravo. Kako ti mogu pomoci? - Zdravo. Želio bih šoljicu svježe skuvane kafe, molim. – Obična ili bez kofeina? - Bez kofeina, molim. - UREDU. Koja veličina?.....
- Huan Huan Nije ni čudo što je vaša sreća u posljednje vrijeme bila tako loša. Nije ni čudo što niste bili te sreće u posljednje vrijeme. Luis Luis O čemu pričaš? Kako misliš?... ...
- Jenny Jenny Pogledaj šta imam. Vidi šta imam. Fay Fay Wow, to je najsjajnija torbica koju sam ikad vidjela. Gdje si to nabavio? Vau,........
Gospodin. Kaprese: - Dobar dan, Alice. Idem na službeni put u St. Petersburgu 10 dana. Prošli put ste mi rekli da ste radili u sferi iznajmljivanja. Možete li mi predložiti gdje bih mogao boraviti ovih dana?
Alice: - Dobar dan, g. Kapresse. Zadovoljstvo je znati da se vraćate. Tražite li jeftin, turističku, poslovnu ili luksuzan smještaj?
Gospodin. Kapresse: - Draga Alice, prestar sam i spreman sam da preplatim dobru uslugu i mekani krevet. Dakle, želim da iznajmim jednosoban stan sa širokim kupatilom. Trebalo bi da ima wi-fi i neke osnovne pogodnosti: kreveti za spavanje, satelitska TV, neki kućni aparati. Stan bi se trebao nalaziti na samo nekoliko minuta hoda od stanice metroa Nevsky. Imate li tako nešto?
Alisa: - Želela bih da vam preporučim savršen stan na Nevskom 56. Ovo je moderan dvosoban stan uređen u klasičnom stilu. Nalazi se na poslednjem spratu petospratnice. Tamo postoji lift. Dvostruki prozori gledaju na dvorište. Cijena je visoka, ali možemo vam dati poseban popust od 15 posto. Ukupna cijena bi trebala biti 119$ po danu.
Gospodin. Kapresse: - To zvuči odlično. Mogu li pogledati fotografije? Mislim da su mi potrebne dvije ili tri različite opcije da pogledam, jer želim imati izbor. Molim Vas da pošaljete flašu šampanjca i cvijeće u stan. Takođe želim da naručim transfer od aerodroma do vaše kancelarije.
Alice: - Da, zaista. Sve fotografije šaljem na mail. Možete li mi reći svoju e-mail adresu?
Gospodin. Kapresse: - Moj e-mail je [email protected]. Molim vas, pošaljite i meni fakturu. Ako stan izgleda lijepo, odmah ću ga platiti.
Alice: - Naravno, g. Kapresse. Zadovoljstvo je imati posla sa vama! Radujemo se Vašem odgovoru..
Gospodin. Kapresse: -Hvala, Alice. Vidimo se uskoro.
Alice: - Zbogom, g. Kapresse.
Prevod
G. Caprezze: - Dobar dan, Alice. Planiram doći u Sankt Peterburg na 10 dana zbog posla. Zadnji put ste rekli da radite za uslugu iznajmljivanja. Možete li mi predložiti gdje bih mogao boraviti za to vrijeme?
Alice: - Dobar dan, gospodine Caprezze. Lijepo je čuti da dolazite ponovo. Da li vas zanima ekonomična budžetska opcija, poslovna klasa ili luksuzni smještaj?
G. Caprezze: - Draga Alice, ja sam jako star i spreman sam preplatiti dobru uslugu i mekani krevet. Dakle, želio bih iznajmiti stan sa jednom spavaćom sobom i velikim kupatilom. Apartmani treba da imaju wi-fi i najosnovnije sadržaje: SAT TV, papuče, kućne aparate. Stan bi trebao biti smješten na pješačkoj udaljenosti od stanice metroa Nevsky Prospekt. Imate li nešto prikladno?
Alisa: - Preporučila bih vam divan stan na Nevskom prospektu, 56. Ovo su moderni dvosobni stanovi, uređeni u klasičnom stilu. Stan se nalazi na samom vrhu petospratnice. Kuća ima lift. Dvostruki prozori gledaju na dvorište. Cijena je prilično visoka, ali smo spremni da vam ponudimo poseban popust od 15%. Ukupna cijena će biti 119 USD po danu.
G. Caprezze: - Zvuči odlično. Mogu li pogledati fotografije? Želio bih vidjeti još nekoliko opcija jer želim imati opcije. Molim Vas da u apartman pošaljete cvijeće i flašu šampanjca. Osim toga, želim naručiti auto od aerodroma do vaše kancelarije.
Alice: - Da, naravno. Sve fotografije šaljem mailom. Možete li mi reći vašu email adresu?
G. Caprezze: - Moja poštanska adresa je - [email protected]. Molim Vas da mi pošaljete i fakturu. Ako mi se stanovi sviđaju, odmah ću ih platiti.
Alice: - Naravno, gospodine Caprezze. Zadovoljstvo je poslovati s vama! Čekaću vaš odgovor.
G. Caprezze: - Hvala, Alice. Vidimo se kasnije.
Alice: Zbogom, gospodine Caprezze.
Iznajmljivanje stana
Oh Bože! Nisam ni znao da lov na stan može biti tako težak!
Hoćete li iznajmiti stan?
Da. Što je brže moguće. Moram da nađem novo mesto jer mi zakup ističe sledeće nedelje. Prvo sam provjerio sve klasifikovane web stranice o nekretnini, ali nisam mogao pronaći ništa u svom cjenovnom rangu. Sada si ne mogu priuštiti skupu nekretninu. Onda sam u novinama pronašao popis nekretnina, ali stanovi koje sam vidio bili su mi jednostavno grozni. Stari su, dotrajali i nisu dobro održavani.
Razumijem. I koji je vaš raspon cijena? Imate li na umu neku posebnu lokaciju?
Pa, očekujem da ću plaćati nešto oko 1000 dolara mjesečno. Sve ispod ove cijene će odgovarati. Što se lokacije tiče – treba mi mjesto u blizini moje kancelarije. Tako bih mogao uštedjeti dobar iznos na putovanju na posao.
Ali oblast u kojoj radite je plišana. A imovina je ovdje prilično skupa. Kako ćete sami upravljati stanarinom? Ne želite da tražite cimera da podijelite troškove najma?
To je također dobra opcija. Moram razmisliti o tome.
Pretpostavljam da imam par opcija za tebe. Moj prijatelj iznajmljuje svoju garsonjeru na 6 mjeseci dok putuje u Ameriku. Ima prelep stan. Potpuno je namješten i ima veliki balkon sa pogledom na park.
To zvuči odlično. Šteta što će stan biti dostupan samo nekoliko mjeseci. Planiram da se uselim na najmanje 2 godine.
UREDU. Shvatio sam poentu. Postoji još jedno slobodno mjesto u blizini vaše kancelarije. Prilično je prostran sa luksuznim kvartom.
Ima li sve komunalije?
Pa, sama zgrada je nedavno renovirana i dobro je održavana. Svi stanovi imaju portafon, a vrata su vrlo sigurna. Stan definitivno ima struju, plin, vodu i grijanje. Nisam siguran za mašinu za pranje veša ili mašinu za pranje sudova. Za detalje moramo pitati stanodavca.
Ako nije preko mog budžeta, spreman sam da ga vidim danas.
Koliko znam da biste se uselili, moraćete da platite prvi i poslednji mesec stanarine plus depozit koji ćete dobiti nazad na kraju vašeg najma ako je stan u dobrom stanju.
Najam stana
O moj boze! Nisam ni znao da lov na stan može biti tako težak!
Hoćete li iznajmiti stan?
Da. Što je brže moguće. Moram da nađem novo mesto jer mi zakup ističe sledeće nedelje. Prvo sam provjerio sve stranice s popisom nekretnina, ali nisam mogao pronaći ništa u svom rasponu cijena. Sada ne mogu priuštiti skupo stanovanje. Onda sam u novinama našao popis nekretnina, ali stanovi koje sam pogledao bili su po mom mišljenju jednostavno užasni. Stari su, oronuli i neuredni.
Razumijem. Koji je vaš raspon cijena? Tražite li posebnu lokaciju?
Pa, nadam se da ću plaćati oko 1000 dolara mjesečno. Sve manje od ove cijene će biti dovoljno. Što se lokacije tiče - treba mi mjesto u blizini ureda. Na ovaj način mogu uštedjeti dobar iznos na putovanju.
Ali oblast u kojoj radite je prestižna. A stanovanje je ovdje prilično skupo. Kako ćete sami plaćati stanarinu? Želite li pronaći cimera da podijelite troškove najma?
Ovo je također dobra opcija. Moram razmisliti o ovome.
Mislim da imam par opcija za tebe. Moj prijatelj iznajmljuje svoju garsonjeru na 6 mjeseci dok putuje po Americi. Ima prelijep stan. Potpuno namješten, ima veliki balkon sa pogledom na park.
Zvuči sjajno. Šteta što će stan biti slobodan tek nekoliko mjeseci. Planiram da se uselim na najmanje 2 godine.
UREDU. Razumijem. Još uvijek postoji slobodno mjesto pored vaše kancelarije. Prilično je prostran, sa bogatim okruženjem u komšiluku.
Ima li svih pogodnosti?
Pa, sama zgrada je nedavno obnovljena i vrlo je dobro održavana. Svi stanovi imaju dvosmjernu komunikaciju i vrata visoke čvrstoće. Stan definitivno ima struju, plin, vodu i grijanje. Nisam siguran za mašinu za pranje veša ili mašinu za suđe. Za detalje ćete morati provjeriti kod vlasnika.
Ako ne premaši moj budžet, spreman sam da ga pogledam danas.
To je vrlo lijep stan. Hvala ti što si mi pokazao. Mogu li vam postaviti neka pitanja, molim vas? Da li je struja uključena u najam?
Ne, struja je odvojena. Obično nije skupo. Mislim da ćete dobiti račun jednom u tri mjeseca.
Šta je sa računima za vodu?
To je uključeno - ja plaćam troškove vode.
Uredu. U mom posljednjem stanu, gazda je obezbijedio posteljinu za krevete. Da li i vi?
Obezbediti posteljinu? Ne, naravno da nemam. Sigurno imate svoju posteljinu? Ovo je iznajmljen stan, a ne hotel.
Vidim. Nemam sopstveni nameštaj. Hoćete li obezbijediti namještaj?
Da, ono što vidite ovdje je ono što ćete imati. U spavaćoj sobi je dobar krevet, a kuhinja je dobro opremljena. Daću vam i televiziju. Nije baš dobra televizija - malo je stara. Ali radi.
Odavde ću vjerovatno ići autobusom do univerziteta. Postoji li autobuska stanica u blizini kuće?
Da, samo dole na uglu. Za desetak minuta ide pravo na univerzitet. Trebate uzeti autobus broj 20 ili broj 16.
Upisana sam na veoma težak kurs. Ove godine ću morati mnogo da radim. Ima li biblioteka u blizini?
Svi učenici provode previše vremena u biblioteci. Da, postoji biblioteka. Nikada nisam bio tamo, ali mislim da je na kraju ove ulice. Ali ovde imate lep sto. Dok sam bio student, provodio sam vrlo malo vremena u biblioteci. Umjesto toga, išao sam na mnoge zabave.
Ima li ovdje klubova ili diskoteka?
To je ono što volim da čujem! Ima mnogo dobrih klubova. Otprilike pet minuta hoda odavde je najbolji klub u gradu. DJ dolazi iz Londona. Ali sve se promijenilo otkako sam bio student. Muzika je veoma različita i ne volim je mnogo.
Mogu li vratiti goste?
Naravno. Možete čak i da pravite zabave ako želite. Ali budite oprezni - ne želim da oštetite kuću. A ako budeš previše bučan, komšije će mi se žaliti.
Razmišljam da kupim mačku. Da li bi vam smetalo da zadržim mačku ovde?
Oh, ja ne volim mačke! Oni su veoma smrdljiva stvorenja. Ne, molim vas ne kupujte mačku. Ako morate imati kućnog ljubimca, onda kupite psa. One su mnogo ljepše životinje.
Kako želiš da platim?
Mjesečno. Najam je dvije stotine funti mjesečno.
Da li vam je potreban depozit?
Depozit je mjesečna zakupnina. Ako je stan u dobrom stanju kada odete, vraćam depozit.
I koji je minimalni period zakupa?
Ovo je vrlo lijep stan. Hvala što si mi ga pokazao. Mogu li vam postaviti nekoliko pitanja? Da li je struja uključena u najam?
Ne, struja se plaća posebno. Obično nije skupo. Mislim da će vam slati račune svaka tri mjeseca.
Šta je sa računima za vodu?
To je uključeno - ja plaćam vodu.
U redu. U mom posljednjem stanu vlasnik je obezbijedio posteljinu. Da li i vi obezbjeđujete?
Da li obezbjeđujem posteljinu? Ne, naravno da to ne radim. Sigurno imate svoju posteljinu. Ovo je stan za iznajmljivanje, a ne hotel.
To je jasno. Nemam sopstveni nameštaj. Da li obezbjeđujete namještaj?
Da, sve što vidite ovdje je ono što ćete imati. Spavaća soba ima dobar krevet, kuhinja je dobro opremljena. Također ću vam obezbijediti TV. Nije baš dobar TV, malo je star. Ali radi.
Možda ću odavde do univerziteta putovati autobusom. Postoji li autobuska stanica u blizini kuće?
Da, odmah iza ugla. Odatle možete voziti direktno do univerziteta za samo 10 minuta. Trebalo bi da idete dvadesetim ili šesnaestim autobusom.
Ušao sam na veoma težak kurs. Ove godine ću morati mnogo da radim. Ima li biblioteka u blizini?
Svi učenici provode previše vremena u biblioteci. Da, ovdje postoji biblioteka. Nikada nisam bio tamo, ali mislim da je na kraju ove ulice. Mada, i ovde imate odličan sto. Dok sam bio student, provodio sam vrlo malo vremena u biblioteci. Umjesto toga, išao sam na brojne zabave.
Ima li ovdje klubova ili diskoteka?
Ovo sam želeo da čujem! Ovdje ima mnogo dobrih klubova. Otprilike pet minuta hoda odavde je najbolji klub u gradu. DJ dolazi iz Londona. Ali sve se promijenilo otkako sam bio student. Muzika je veoma drugačija i ne sviđa mi se baš.
Mogu li dovesti goste?
Svakako. Možete čak i organizovati zabave ako želite. Ali budi oprezan, ne želim da oštetiš kuću. A ako praviš previše buke, komšije će mi se žaliti.
Razmišljam o kupovini mačke. Da li bi vam smetalo da zadržim mačku ovde?
Oh, ja ne volim mačke! One su veoma smrdljive životinje. Ne, molim te ne kupuj mačku. Ako zaista trebate imati kućnog ljubimca, onda kupite psa. One su ljepše životinje.
Kako želiš da platim?
Mjesečno. Naknada je dvije stotine funti mjesečno.
Trebate li depozit?
Depozit je jednak mjesečnoj zakupnini. Ako je stan u dobrom stanju prilikom iseljenja, vratit ću vam depozit.
Koji je minimalni period najma?
