Kur vēl ir neuzvarētas kalnu virsotnes? Machapuchare ir neuzvarēta virsotne. Stāsts par vienīgo kāpumu Leģenda par "akmens spoguļiem"

Gangkhar Puensum ir augstākais Butānas kalns 7570 metru augstumā, kā arī 40. augstākā virsotne pasaulē. Daudzi būs pārsteigti, taču Gangkhars Puensums joprojām paliek neuzvarēts, kad lielākā daļa Himalaju virsotņu tika iekarotas pirms gadu desmitiem.

Gangkhar Puensum virsotne atrodas uz Butānas un Tibetas robežas, lai gan precīza robeža tiek apstrīdēta. Ķīniešu kartes ir izvietojušas virsotni tieši uz robežas, savukārt citi avoti to pilnībā izvietojuši Butānā. Kad kalns pirmo reizi tika kartēts 1922. gadā, apkārtnes kartes bija šausmīgi neprecīzas. Vēl nesen apgabalu kartēs virsotne ir parādīta dažādās vietās un atzīmēta dažādos augstumos. Viena no pirmajām komandām, kas nolēma iekarot virsotni, nemaz nevarēja atrast kalnu.


Butāna alpīnisma dēļ sevi atklāja tikai 1983. gadā, jo kalnus uzskatīja par svēto garu mājvietu. Kad valsts beidzot atvēra durvis alpīnistiem, tika noorganizēta virkne ekspedīciju. Laikā no 1985. līdz 1986. gadam tika veikti četri mēģinājumi, kas beidzās ar neveiksmi. Lēmums doties alpīnismā nebija ilgs. 1994. gadā valdība aizliedza kāpšanu kalnos virs 6000 metriem, un kopš 2004. gada alpīnisms valstī ir pilnībā aizliegts, ņemot vērā vietējo priekšstatu.


1998. gadā Japānas ekspedīcija ieguva Ķīnas alpīnisma asociācijas atļauju uzkāpt Gangkhar Puensum uz ziemeļiem no Butānas Tibetas pusē. Bet ilgstošs robežu strīds ar Butānu to nekad neatļāva. Tā vietā ekspedīcija devās uz 7535 metrus netālu esošo ziemeļu Gangkhar Puensum virsotni, kas iepriekš nebija iekarota. Alpīnisti nonāca pie secinājuma, ka ekspedīcija uz galveno virsotni būtu veiksmīga, ja tām ļautu organizēties.


Arī Butāna nav izpētījusi virsotni, un valstij nav intereses to drīz iekarot. Ar grūtībām iegūt atļaujas no valdības, kā arī ar glābšanas atbalsta trūkumu, visticamāk, kalns tuvākajā nākotnē paliks neuzvarēts.

1954. gada 31. jūlijā, tikai 52 gadus pēc pirmā pacelšanās mēģinājuma, viena no grūtākajām kalnu virsotnēm - K2 - beidzot nokrita alpīnistu priekšā. Uz šī fona mēs atceramies citas satriecošas virsotnes, kuras dažādu iemeslu dēļ joprojām nav iekarotas.

Skaistākā kalnu virsotne, pateicoties savām stāvajām nogāzēm, nepārprotami izceļas uz pārējā Annapurna saucamā masīva fona, kas savulaik gandrīz padevās alpīnistu drosmei. 1957. gada ekspedīcija, ko organizēja Džimijs Roberts, apstājās tikai piecdesmit metru attālumā no virsotnes. Iekarot vienu no skaistākajiem Himalaju kalniem, tos kavēja solījums, kas dots Nepālas valdībai. Secinājums ir tāds, ka hinduistu pārliecībā tieši Machapuchare virsotnē dzīvo viena no reliģijas augstākajām dievībām Šiva. Neskatoties uz to, ka Robertsa komanda pildīja solījumus, Nepālas augstākās amatpersonas nekavējoties slēdza Machapuchara vizītes.

Tibetiešu seštūkstošnieks tiek uzskatīts par svētu kalnu četru lielāko reliģiju pārstāvju vidū - hinduistu, budistu, džainistu un ticības, ko sauc par Bon, piekritēju. Neskatoties uz to, ka Kailašs ir Ķīnas valdības jurisdikcijā, kas okupēja Tibetu, līdz šim virsotnes svētais statuss neļāva to iekarot. Visi zināmie mēģinājumi uzkāpt kalnā viena vai otra iemesla dēļ ir izgāzušies. Piemēram, slavenais alpīnists Reinholds Mesners, kurš saņēma Ķīnas varas iestāžu atļauju iekarot Kailašu, vēlāk atteicās kāpt, un Spānijas ekspedīciju 2000. gadā, kas par iespaidīgu summu nopirka caurlaidi, apturēja tūkstošiem svētceļnieku, kuri bloķēja maršrutu un protestēja no ANO puses.

Augstākā nevaldāmā virsotne pasaulē, kas paceļas virs jūras līmeņa par vairāk nekā septiņiem ar pusi tūkstošiem metru. Atrodoties strīdīgajā teritorijā starp Butānu un Ķīnu, tā varēja pieteikties Japānas ekspedīcijai 1998. gadā, ja oficiālā Pekina joprojām izsniegtu atļauju uzkāpt. Galu galā japāņi uzkāpa uz kaimiņu Liankang Kangri. Gangkhars Puensums varēja nokrist jau agrāk, kad alpīnisms Butānā jau bija atļauts, taču aizliegums apmeklēt virsotnes virs sešiem tūkstošiem metru vēl nav ieviests (atkal reliģisku apsvērumu dēļ). Tomēr 1985. un 1986. gada ekspedīcijas beidzās ar neveiksmi.

Pīķa virsotne, kas paceļas līdz debesīm 7207 metru augstumā, atrodas arī uz pastāvīgi apstrīdētās Tibetas un Butānas robežas. Vietnē Tongshanjiab netika mēģināts pakāpties pat uz likumu "viss, kas pārsniedz sešus tūkstošus, ir aizliegts". Pēc viņa, protams, vēl jo vairāk. Tajā pašā laikā Korejas ekspedīcija aizveda kaimiņu Šimokangri, kuram paveicās pilnībā atrasties Ķīnas pusē.

Šis kalns, kura virsotne atrodas 7221 metru augstumā, vēl nav padevies cilvēku neatlaidībai ne tikai dažu grūtību dēļ, ar kurām Rietumu ekspedīcijas uzkāpšanai saņem Ķīnas atļauju. Karjjans tagad tiek uzskatīts par vienu no vissarežģītākajām un nepiekāpīgākajām virsotnēm pasaulē - augstā tehniskā sarežģītība un ārkārtīgi augstās lavīnu briesmas kopā ar pastāvīgi nelabvēlīgiem laika apstākļiem pa ceļam apturēja ne vienu vien ekspedīciju.

Atrašanās politisko strīdu plosītā teritorijā (Pakistānas Kašmira) īpaši nerada problēmas alpīnistiem, kuri vēlas šo nemierīgo virsotni uzņemt ar vētru. Bet nekādā ziņā augstākais (6979 metrus virs līmeņa) Baltoro Muztag grēdas kalns ekspedīcijām sagādā daudz vairāk problēmu nekā K2, kas ir šī kalna veidojuma augstākā virsotne. Daudzi pieredzējuši alpīnisti paklupa pār Gasherbrum 6.

Neskatoties uz pieticīgo augstumu, tikko pārsniedzot trīs tūkstošus metru virs jūras līmeņa, Antarktīdas Siple vulkāns paliek pasaules neuzvarēto virsotņu sarakstā. Izņemot tā ģeogrāfisko nepieejamību, kas, piemēram, netraucēja alpīnistiem kāpt Erebus, nav zināms par papildu grūtībām kāpt augšā.

Brīdinu: raksts ir pilns ar skaistumu un estētiku, no kura nākamās astoņas neuzvarētās virsotnes kļūst vēl vēlamākas. It īpaši, ja jūs esat ekstrēms, mīlat augstumu un jau sen meklējat aizraušanos.

Gangkhar Puensum

  • Augstums: 7570 metri
  • Atrašanās vieta: robeža starp Ķīnu un Butānu
  • Kāpēc ne pakļauts: stulbi likumi

Gangkhars Puensums sēž uz strīdīgās robežas starp Ķīnu un Butānu. Fakts, ka Gangkhar Puensum ir visaugstākais no joprojām neiekarotajām virsotnēm, netiek precīzi apstrīdēts. Astoņdesmitajos gados tika veikti četri mēģinājumi uzkāpt, pēc tam Butānā tika pieņemts likums, kas aizliedz kāpšanu kalnos virs 6 km.

Avots: wikipedia.org

Masherbrumas ziemeļu seja 4

  • Augstums: 7,821 m
  • Atrašanās vieta: Pakistāna
  • Kāpēc ne iekarot: ārkārtīgi grūti

Masherbrum tika iekarots tālajā 1960. gadā pa diezgan vienkāršu ceļu. Bet ir siena, uz kuras neviens nekad nav uzkāpis. Iemesls ir tas pats - maršruts ir “nereāli ekstrēms”.


Avots: supercoolpics.co

Siples kalns

  • Augstums: 3,110 m
  • Atrašanās vieta: Siple sala, Antarktīda
  • Kāpēc ne iekarot: skarbs klimats

Šī virsotne atrodas Antarktīdā, un galvenās grūtības to iekarot nav maršruts, bet gan zemā temperatūra un attālums no civilizētās pasaules. Ir aizdomas, ka Siples kalns faktiski ir izmiris vulkāns, kas pārklāts ar ledājiem.


Avots: wikipedia.org

Machapuchare

  • Augstums: 6,998 m
  • Atrašanās vieta: Nepālas ziemeļu centrālā daļa;
  • Kāpēc tas nav pakļauts: reliģija un likumi

Skaistākā kalnu virsotne, pateicoties stāvajām nogāzēm, nepārprotami izceļas uz pārējā Annapurna saucamā masīva fona, kas savulaik gandrīz padevās alpīnistu drosmei. 1957. gada ekspedīcija, kuru organizēja Džimijs Roberts, apstājās tikai piecdesmit metru attālumā no virsotnes. Iekarot vienu no skaistākajiem Himalaju kalniem, tos kavēja solījums, kas dots Nepālas valdībai.

Secinājums ir tāds, ka hinduistu uzskatos Machapuchare virsotnē dzīvo viena no reliģijas augstākajām dievībām Šiva. Neskatoties uz to, ka Robertsa komanda turēja solījumu, Nepālas augstākās amatpersonas nekavējoties slēdza Machapuchara jebkādām vizītēm.


Avots: green-travel.biz

Kailašs

  • Augstums: 6,638 m
  • Atrašanās vieta: uz dienvidiem no Tibetas plato Ķīnas Tautas Republikas Tibetas autonomajā reģionā
  • Kāpēc tas nav pakļauts: “svēts” statuss

Tibetiešu seštūkstošnieks tiek uzskatīts par svētu kalnu četru lielāko reliģiju pārstāvju vidū - hinduistu, budistu, džainistu un ticības, ko sauc par Bon, piekritēju. Neskatoties uz to, ka Kailašs ir Ķīnas valdības, kas okupēja Tibetu, jurisdikcijā, līdz šim virsotnes svētais statuss neļāva to iekarot.

Visi zināmie mēģinājumi kāpt kalnā viena vai otra iemesla dēļ ir izgāzušies. Piemēram, slavenais alpīnists Reinholds Mesners, kurš saņēma Ķīnas varas iestāžu atļauju iekarot Kailašu, vēlāk atteicās kāpt, un Spānijas ekspedīciju 2000. gadā, kas par iespaidīgu summu nopirka caurlaidi, apturēja tūkstošiem svētceļnieku, kuri bloķēja maršrutu un protestēja no ANO puses.


Avots: wikipedia.org

Tongshanjiabu

  • Augstums: 7,207 m
  • Atrašanās vieta: Himalaju centrs, 12 kilometrus uz ziemeļrietumiem no Kangphu Kang
  • Kāpēc ne pakļauts: likumi

Pīķa virsotne, kas paceļas līdz debesīm 7207 metru augstumā, atrodas arī uz pastāvīgi apstrīdētās Tibetas un Butānas robežas. Vietnē Tongshanjiab netika mēģināts pakāpties pat uz likumu "viss, kas pārsniedz sešus tūkstošus, ir aizliegts". Pēc viņa, protams, vēl jo vairāk. Tajā pašā laikā Korejas ekspedīcija aizveda kaimiņu Šimokangri, kuram paveicās pilnībā atrasties Ķīnas pusē.


Ar Nepālas valdības lēmumu pasaules slavenā Himalaju virsotne Machapuchare (6997 m) kopš 1957. gada ir kāpšanai slēgta. Šim pasakaini skaistajam kalnam mūžībā jāpaliek neuzvarētam. Tās dubultā augšdaļa atgādina zivju astes spuru, tāpēc nosaukums: Machapuchare tulkojumā no nepāliešu valodas nozīmē "zivju aste". Pirmais pacelšanās mēģinājums tika apturēts, nesasniedzot 45 m līdz virsotnei. Tas bija ārkārtīgi grūts un vienīgais kāpiens uz šo kalnu.

Galvenā informācija:

Kalna nosaukums: Mačapuchare - 6997 m

Atrašanās vieta: Karakorum Centrālā Nepāla, Annapurna grupa

Vēsture mēģinājumam uzkāpt Machapuchare virsotnē. Britu ekspedīcija 1957.

Ekspedīcijas vadītājs:I.O.M. Roberts

Pionieri:A. D. M. Kokss, W. Noyce (Vilfrīds Noiss)

1957. gada 18. aprīlī alpīnisti ar 50 pārvadātājiem pameta Pokharas pilsētu, kurā tagad ir neliels lidlauks. Četru dienu gājienā viņi devās cauri Gandrungam uz Chomrong, pēdējo ciemu, kas bija ceļā, pēc tam cīnoties pa bambusa biezokņiem līdz Modi aizai. 24. aprīlī Modi-Khol labajā (rietumu) pusē 20 m no upes 4000 m augstumā tika izveidota bāzes nometne. Pieeju Machapuchare ziemeļu grēdai no apakšas aizver milzu klinšu sienas, tikai vienā vietā tās sagriež sniegains kuloārs. Pārvarējuši šo kuloāru, alpīnisti 27. aprīlī ierīkoja 1. nometni 4900 m augstumā.

Nepālas sadarbības koordinatora žēl, britu alpīnistu komanda tagad tika sadalīta divās grupās: Roberts un Vejle vēlējās izpētīt 7256 m virsotni, virsotni uz rietumiem no Modi Khol. Nosaukums Ganesh, kas acīmredzot ir pieņemts šai virsotnei, nav ļoti piemērots, jo to var viegli sajaukt ar Ganesh Himalah reģionu, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no ziemeļrietumiem no Katmandu. Būtu saprātīgāk šo pīķi saukt par Modi vai Moditse. Iepriekš pieņemtais šīs virsotnes augstums ir 23607 pēdas \u003d 7195 m pēc Roberta un Veila pilnveidošanas, acīmredzot tas jālabo līdz 23807 pēdām \u003d 7256 m. Moditse un Machapuchare ir cirka rietumu un austrumu sargtorņi Annapurna Himala dienvidu pusē, un, protams, visi alpīnisti "flirtē" ar šīm divām skaistajām virsotnēm. Pirmajā Moditse virsotnes izpētes laikā dziļa sniega dēļ tika sasniegts tikai 5940 m augstums. Citai grupai, kas palika Machapuchar, bija nepatīkams incidents. Čārlijs saslima ar poliomielītu un ar lielām grūtībām tika nogādāts Pokharas slimnīcā. Neskatoties uz to, darbs samitā turpinājās. Kuks un Noiss no 2. nometnes sasniedza North Col, taču viņiem šķita gandrīz neiespējami šķērsot visu North Ridge. Līdz ar to bija nepieciešams sasniegt grēdu tālāk uz dienvidiem, tuvāk virsotnei. Lai to izdarītu, vispirms vajadzēja ierīkot 3. nometni apmēram 6100 m augstumā uz ledus izciļņa, apmēram 2/3 no sienas augstuma. Pārvarot šo notekcaurulēs sagriezto ledus-sniega sienu, bija vajadzīgs liels darbs, pakāpienus nocērtot, un drošības labad bija nepieciešams pakārt margas 270 m garumā. Šim Nojemam izdevās izlauzties cauri kores karnīzei.
Asā ledus grēda, kas ved uz akmeņaino grēdu, izskatījās tik biedējoša, ka alpīnisti nolēma mēģināt to apiet gar austrumu nogāzi. Viņi iebrauca grēdā koka mietu, kuru varēja izmantot, lai organizētu nobraucienu no abām pusēm. Tad abi britu alpīnisti nokrita pa 60m virvi pa stāvu tekni Seti Khol virzienā. Pēc tam sekoja 400 metru šķērsojums uz dienvidiem - takas riskanta daļa, kad tā gāja gar stāvo austrumu nogāzi, pārklāta ar biezu neuzticama sniega kārtu. Visbeidzot viņi nonāca drošā vietā - ne stāvā firn laukā, kur viņi nolēma ierīkot 4. nometni (6200 m). Atgriešanās 3. nometnē bija tikpat grūta kā nākamā šīs bīstamās sekcijas atkārtota pacelšanās ar trim stipri noslogotiem šerpiem - Ang Nyima, Tashi un jaunu Ang Tsering. Bet viss izrādījās labi, un 17. maijā tika izveidota 4. nometne.
Tomēr cerība bez īpašām grūtībām doties uz augšējo terasi zem virsotnes pacelšanās uz Mačapučaru, alpīnistu žēlastībā, nepiepildījās. No pirmā acu uzmetiena nemaz nebija ceļa ārpus austrumu grēdas, labi redzama akmeņaina bastiona. Šeit, Seti-Kholas virzienā, nolūza milzīgais mūris; bet tomēr bija veids, kā apiet: pa labi pa asu, burtiski kā nazi, malu galvenās grēdas virzienā, tad ar virvju kāpņu palīdzību 7,5 m lejup, tad 90 metru nobraucienu pa virvi līdz plauktam, kā tas bija pielīmēts pie sienas, un no turienes - cauri divi milzīgi bergschrundi - piekļuve ledāja augšējai terasei. Tur Kokss un Noiss 1. jūnijā izveidoja 5. nometni.

Nākamajai dienai bija jābūt izšķirošai. 4 stundas 15 minūtes no rīta alpīnisti atstāja nometni. Bija jauks saulains rīts, bet šeit, ziemeļu pusē, viņiem vajadzēja burtiski līdz ceļiem līdz sniegam, līdz viņi nonāca bergschrund. Virs bergschrundas pacēlās stāva siena, kuras malas, dodoties uz virsotnes grēdu, atgādināja antīku kolonādi - tik lielā mērā to pāršalca notekas. Un tas viss bija tīrs ledus! Katrs solis, katrs turējums bija jāgriež ar lielām grūtībām, un tāpēc alpīnisti ļoti lēni virzījās uz priekšu. Tas jau bija tuvu virsotnei, varbūt ne vairāk kā 40-50 m (150 pēdas), bet kurš no šiem kores torņiem ir visaugstākais, kura no malām jums jādodas uz virsotni? No apakšas ir grūti noteikt. Un laika apstākļi pasliktinās, un apkārtējās augstākās virsotnes - Dhaulagiri, Annapurna I un Manaslu - pazūd mākoņos, sniegs arvien vairāk krīt. Tas nozīmē, ka mums ir jāgriežas atpakaļ. Alpīnisti bija ļoti priecīgi, "kad, nokāpuši lejā, atrada 5. nometnes telti, pusi pārklātu ar sniegu. 3. jūnijā viņi turpināja nolaišanos uz bāzes nometni. Nolaišanās bija diezgan riskanta, taču gāja labi.

Jauns uzbrukums, jūs varat izvēlēties akmeņaino dienvidrietumu grēdu, pa kuru, acīmredzot, ir iespējama tieša izeja uz dienvidu virsotni, kas atrodas tikai dažus metrus zem ziemeļu virsotnes. Un šis maršruts neapšaubāmi ir arī ļoti grūts, bet, iespējams, mazāk bīstams nekā garais ziemeļu grēda. Daudzi laikraksti ziņoja, ka Machapuchare 1957. gadā iekaroja Lielbritānijas ekspedīcija, taču tā nav taisnība. Saskaņā ar stingri patiesu, drīzāk pieticīgu, nevis pārspīlētu ziņojumu Noyce - Cox līnija atgriezās, līdz virsotnei nesasniedzot apmēram 40-50 m. Protams, tas nav daudz, un, uzkāpjot Kančendžungā 1955. gadā, cilvēka kāja arī neuzkāpa virsotnē. Bet tur viņiem bija jārēķinās ar vietējo iedzīvotāju reliģiskajām izjūtām - alpīnisti apstājās 1,5 m zem virsotnes, lai gan viņi varēja viegli uzkāpt. Bet, kāpjot Machapuchara, tas nebija brīvprātīgs atteikums. Grumbainā ledus siena, kas ved uz virsotnes kalnu grēdu, bija ārkārtīgi grūta, un no alpīnistiem tā prasīja daudz smaga darba. Precīza virsotnes vieta nebija zināma, turklāt laika apstākļi bija mainījušies. Tas viss piespieda alpīnistus atkāpties. Protams, tā bija viena no grūtākajām un bīstamākajām kāpšanas aktivitātēm Himalajos, taču tas tomēr nebija pirmais Machapuchara kāpiens.

Fotogalerija Machapuchare:







Netālu no Kailaš kalna ceļotāji piedzīvo pilnīgi jaunas sajūtas, kuras viņi iepriekš nezināja. Daži cilvēki jūtas labi, un šķiet, it kā apkārt būtu skaistākā vieta uz zemes, viņi vairs ne no kā nebaidās, apkārtējā vieta sāk citus biedēt un, šķiet, izstumj sevi, daudzi ir nerunīgi. Kāds saka, ka, ja jūs uzdodat jautājumu, kas jūs satrauc netālu no šī kalna, tad to varat atrisināt viegli un ārpus kastes.

Mītiskā robeža

Budisma un hinduisma pārstāvjiem vairākus gadsimtus Tibetā ir svēts kalns - Kailašs. Naktī, kad mākoņi apņem virsotni, jūs varat redzēt gaiši baltu gaismu, kas lej no augstākā punkta. Daži tūristi apraksta kvēlojošās figūras kalnu nogāzēs, līdzīgi kā svastikas simbols. Dažreiz krēslas laikā virs kalna tiek pamanītas dīvainas kvēlojošas bumbiņas, kas neskaidri atgādina lodveida zibeni. Bet šīs bumbas gaisā zīmē dīvainas zīmes.

Nesen kalnā bez svētceļniekiem plūst desmitiem ekspedīciju, cilvēki sapņo par sniega virsotnes iekarošanu. Tomēr katram no viņiem notiek kaut kas īpašs: kāda priekšā paceļas mītiska robeža, kuru viņš nevar pārkāpt, lai kā viņš to vēlētos. Citiem, tiklīdz viņi pieskaras kalnam, viņu plaukstas ir pārklātas ar tulznām.

Pārsteidz arī Kailaša kalna ģeogrāfiskā atrašanās vieta: tā atrodas 6666 km attālumā no Ziemeļpola, attālums no Dienvidpola līdz kalna pakājei ir divreiz lielāks, bet Stounhendža ir arī 6666 km attālumā.

Tomēr fiziski kalns reti pretojas alpīnistiem, lavīnas un klinšu kritumi šeit ir reti. Neskatoties uz to, visi tūristi labprātīgi atsakās iet augšā burtiski pēc 300–400 metriem. Svētā kalna tuvumā var atrasties tikai visvairāk noraidītie cilvēki.

"Akmens spoguļu" leģenda

Pat lidmašīnās, kas lido pāri Kailašam, aprīkojums pārstāj darboties, kompasa bultiņas pagriežas dažādos virzienos. Kalna diagrammā bieži katrā pusē tiek krāsoti tā dēvētie akmens spoguļi, kas maina laika ritējumu, enerģiju koncentrējot citādi nekā uz zemes.

Tomēr kalnā ir svēts ceļš, kuru var sasniegt. Pastāv leģenda, kas stāsta par diviem ceļotājiem, kuri, uzkāpjot Kailašas kalnā, nogriezās no svētā ceļa, pēc pāris mēnešiem atgriezušies savā ciematā, 60 gadus veciem un mirušiem jauniešiem. Tad ārsti nevarēja atrast acīmredzamu iemeslu šai vīstībai.

Nesen, pateicoties veiktajiem eksperimentiem, tika atklāts, ka 12 stundu laikā Kailaš kalnā cilvēkiem naglas un mati aug tikpat daudz, cik parasti augtu divas līdz trīs nedēļas.

Netālu no kalna pakājes atrodas "Debesu kapsēta", kur tibetiešu ķermeņus izved apēst grifi. Šādas bēres tiek uzskatītas par labvēlīgām mirušā dvēselei.