Зразок заяви на міграційну карту. Міграційна карта Росії: зразок і бланк

Що таке міграційна карта? Це документ з відомостями про іноземних громадянах та осіб без громадянства, які приїхали в Казахстан, Білорусію чи Росію. Міграційна мапа містить дані про термін їх тимчасового перебування, що не потребує відкриття візи. Дізнаємося докладніше, де отримати міграційну карту, кому потрібно її оформляти, як заповнити міграційну карту.

Міграційні картки існують в багатьох країнах світу. Зазвичай іноземцю обов'язково доводиться заповнювати їх. Як виглядає міграційна карта? У РФ документ являє собою звичайний паперовий лист. Отримання міграційної карти - неодмінна процедура для в'їхали в нашу державу іноземців.

Міграційна карта Росії покликана контролювати перебування іноземців. Для повноти контролю інформація про в'їжджають вноситься в єдину систему.

Міграційні карти спільно використовуються Росією і Білорусією. Тобто, в РФ або Республіці Білорусь приїжджі отримують бланки одного зразка. білорусам міграційні картки в нашій країні не потрібно. На російсько-білоруському кордоні вони теж не видаються.

Зразок міграційної карти і зразок заповнення документа можна легко знайти і скачати в інтернеті. Даний бланк дозволяється завантажити абсолютно безкоштовно. Також його можна отримати в літаку або поїзді, прямує в Росію, або при проходженні прикордонного контролю. Всі видані бланки мають свій унікальний ідентифікаційний номер. Він гарантує справжність документа.

Важливо! Картка заповнюється на всіх іноземців, включаючи дітей.


Необхідність в документі

Заповнення міграційної карти обов'язково для всіх іноземців, які приїжджають в Росію на безвізове перебування протягом певного часу. В папері обов'язково містяться основні дані про закордонний гостя. Також в неї включені відомості про мету і терміни візиту.

Всі, кому дали міграційні карти, повинні стежити за їх збереженням. Без цього документу не відбудеться подальше офіційне працевлаштування. Крім того, на його підставі дозволяється запросити дозвіл на тимчасове проживання і ВНЖ. Відповідно, отримати міграційну карту доведеться всім бажаючим перебувати в РФ на довготривалій або постійній основі.

нюанси заповнення

Заповнювати міграційну карту нескладно. Відповідна інструкція надрукована на зворотній стороні бланка.

Всі слова пишуться кирилицею друкованими літерами. Якщо іноземець не володіє російською мовою, допускається використовувати латиницю. Дозволено писати ручкою з синьою, фіолетовою або чорною пастою. Заборонені виправлення і закреслення.

Інформацію який прибув до Росії вносить особисто. Але також допускається скористатися чиєюсь допомогою. Це стосується випадків, коли бланк міграційної карти заповнюється:

  • На маленьку дитину.
  • На людини, що не володіє грамотою.
  • На громадянина, яка здатна внести необхідні дані за станом здоров'я.

В інших випадках форму міграційної карти Росії приїжджий заповнює сам.

Міграційна карта іноземця ділиться на 2 частини - в'їзну (талон «А») і виїзну (талон «Б»). В'їзна залишається у прикордонників. На виїзній ставиться штамп про легальне перетині російського кордону, і цей талон забирає іноземець.

важливий пункт

Особливу увагу при заповненні варто звернути на графу «Мета візиту». Відповідь потрібно вибрати із запропонованих варіантів:

  • Службовий.
  • Туризм.
  • Комерційний.
  • Навчання.
  • Робота.
  • Приватний.
  • Транзит.

Настійно рекомендується вказати реальну причину прибуття в країну. Якщо нею є працевлаштування, необхідно підкреслити варіант «Робота». Нерідко візитери з-за кордону вважають, що уникнуть додаткових перевірок, приховавши робочу мета приїзду. Але коли факт приховування цих відомостей виявиться, порушника чекає штраф і навіть депортація з подальшою забороною на в'їзд.

терміни придатності

Термін дії міграційної карти - 3 місяці. Саме стільки іноземець має право перебувати на російській території без візи. При наявності контракту з роботодавцем іноземний громадянин може залишатися в країні до закінчення терміну придатності трудового договору, Але максимум 1 рік з моменту в'їзду. При подальшому продовженні річного контракту картку також слід пролонгувати.

Найпростіше продовжити документ, виїхавши з РФ. По поверненню іноземцю знову видається міграційна карта - вже інша, під новим індивідуальним номером і з новим терміном перебування. Виїхати і повернутися дозволяється в один день. Однак не слід порушувати дозволені терміни перебування 90 днів протягом півріччя.

Видавати приїжджим нові карти дозволено і безпосередньо в Росії. Для цього треба з'явитися у відділення ГУВМ МВС. Зараз це відомство видає міграційні карти з продовженням. Заявнику або приймає його в Росії особі знадобиться мотивувати необхідність пролонгації документа. Підставами служать:

  • Подача паперів на російське громадянство.
  • Запит дозволу на проживання або подача клопотання на його оформлення.
  • Отримання дозволу на роботу або патенту або подача заяви на продовження будь-якого з цих документів.
  • Укладення трудової угоди, підкріплене зверненням роботодавця в ГУВМ з проханням продовжити перебування працівника.
  • Вступ до вузу. У цьому випадку картка продовжується на термін навчання, але не більше, ніж на 1 рік. Через 12 місяців карту знову допускається пролонгувати.
  • Подача прохання на надання в Росії притулку.

Документи для продовження


Кандидати обов'язково пред'являють:

  • Заява, бланк якого можна взяти в ГУВМ.
  • Копію картки (важливо, щоб документ не був прострочений).
  • Копію паспорта.
  • Папери, що підтверджують підстави для продовження (трудовий контракт, дозвіл на працевлаштування, довідка про зарахування до вищого навчального закладу і т.п.).

У разі псування або втрати картки необхідно звернутися в ГУВМ протягом 3 днів. При собі треба мати паспорт. Після перевірки всіх даних співробітник відомства видасть дублікат втраченого або зіпсованого документа.

Всі іноземні піддані перетинаючи кордон Федерації зобов'язані пройти паспортний контроль. Ця процедура передбачає, що крім основного документа -Паспорт, у кожного новоприбулого повинні бути міграційна карта в Росію. Зразок її заповнення допоможе внести в даний документ все правильно.

Трохи про мапі

Розглянутий документ дає можливість представнику зарубіжної країни перебувати в державі без візи не тривалий час. Іншими словами, вона засвідчує законність припинення кордон, і допомагає термін перебування, пересування іноземця та його виїзд з Росії в відведені терміни.

За зовнішнім виглядом карта - це бланк, у якого є дві частини - на в'їзд, і, відповідно, на виїзд.

На підставі картки приїхав в Росію людина в подальшому може отримати дозвіл на роботу, пройти, або РВП.

У кожного бланка є унікальний номер, саме дає можливість виявити контролюючим службам. Таку перевірку здійснює міграційна служба. У базі цього відомства присутні дані про всіх громадян, які перетнули кордон.

Варіантів, як отримати міграційну карту в Росії, є парочка:
у водія автобуса;
в поїзді;
на бору, авіалайнера, річкового або морського судна у членів екіпажу;
в пропускному прикордонному пункті, якщо ви їсте на особистому авто.


В ході проходження контролю працівник-прикордонник перевіряє ваші документи, вносить відомості в баз у даних, вилучає першу частину картки, призначену для в'їзду. Другу частину разом зі штампом залишають вам. Вона залишається у вас до моменту вибуття з країни. При виїзді у вас попросять показати цей документ. Це буде свідчити, що ви виконали всі тонкощі процедури і можете без проблем виїхати з Росії.

заповнення

Бланк потрібен окремий на кожного прибулого, в тому числі і на маленьких діток. Важливим є питання, як заповнювати міграційну карту. Треба дотримуватися таких правил:
ручку слід вибирати з синьою або чорною пастою;
вказувати інформацію треба особисто самому туристу. Цю процедуру може виконати інша людина, якщо мова йде про особу, що не навчений грамоті, про дитину або про людину, якій заважає це зробити стан здоров'я;
використовуватися повинні заголовні друковані літери, кирилиця. Заповнять можна російською, або латинськими літерами.

Не потрібно допускати ніяких помилок. У документі не повинні бути присутніми закреслення, виправлення. Якщо ви все ж помилилися при внесенні даний, попросіть чистий бланк і починайте заповнення заново.

Відомості які потрібно вказувати:
ПІБ;
Стать;
Дата народження;
громадянство;
Термін перебування в держави;
Дані про приймаюче особі;
Серія і номер паспорта;
Мета прибуття в РФ (підкреслити відповідне);
Підпис.

Зразок бланка тут.

Мета візиту

Що стосується мети візиту, то цієї графи, яка присутня в міграційній карті Росії, потрібно приділити особливу увагу. Важливо, щоб дані в цій графі відповідали тому, що ви дійсно плануєте робити в державі. Якщо ви позначили "туризм", а самі хочете працювати, отримай патент, то можете про це і не мріяти. Останні корективи в законодавстві передбачають, що і патент може бути виданий лише тим особам, які в картці мігранта позначили "робота".

Те ж саме відноситься і до отримання освіти в РФ. Потрібно знати, що невідповідність мети і виконуваної діяльності тягне і сплату 5 000 рублів -.

Термін дії

Також важливий нюанс - термін дії міграційної карти. Зазвичай він має три місяці, по завершенню цього періоду мігрант зобов'язаний або виїхати з країни або пролонгувати документ. Це можна виконати, звернувшись в ФМС за місцем свого перебування і склавши там відповідну заяву. Для отримання позитивного рішення іноземцем повинно бути надано підставу, яке підтверджує наявність причин затриматися в РФ.

Чи не избежать чергового штрафу тим, у кого в момент виїзду з Росії буде. Доведеться заплатити ще 5 тис. Рублів.

Також потрібно сказати, що громадяни України можуть безперешкодно продовжити дію своєї карти на повторний період. Це пов'язано з тим, що на українській території складна політобстановки. Жителям Білорусі зовсім не потрібно оформляти документ, тому що влада двох держав підписали угоду про пільговий пересуванні і в'їзді своїх підданих.

Правила заповнення міграційної карти є на обратке бланка. Образі можна знайти тут.

Якщо ви зіпсували бо втратили карту на виїзд, то Заспокойтесь. Просто повідомте про це в ФМС. Нови талон вам видадуть протягом 3 днів. Якщо втрату бланка ви виявили на кордоні, то заповніть новий бланк і проходите контроль, не потрібно платити ніяких штрафів.

Відео:

Louis Tomlinson - Back to You (Official Video) ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animals

Міграційна карта - це документ, який заповнюється іноземним громадянином при в'їзді в країну без візи, вона містить інформацію про людину і потрібна для контролю за тимчасовим перебуванням.

Бланки міграційної карти видаються безкоштовно при в'їзді співробітниками вашої транспортної компанії. Також їх можна заповнити після прибуття в аеропорт або інше місце прибуття, до проходження прикордонного контролю.

Міграційна картка Росії складається з двох однакових частин (А і Б). Одна з них відривається і залишається у вас, а другу потрібно буде віддати на кордоні.

Бланк заповнюється і підписується особисто власником документів, які мають право на в'їзд в РФ. Не повинно бути виправлень або помарок, колір ручки допускається чорний, синій або фіолетовий. Її потрібно робити на кожну людину, включаючи дітей.

Якщо заявник не знає російської мови, заповнити талон можна латинськими літерами, Згідно з даними з закордонного паспорта.

Для позначення статі в бланку поставте хрестик в потрібному місці.

У спеціальній графі «для службових відміток» в кожній частині бланка співробітники прикордонної служби поставлять штампи про в'їзд і виїзд з країни. Талон А зі штампом забирають при в'їзді, а талон Б з таким же штампом залишається у вас. Потрібно зберегти талон весь час перебування в країні, і віддати його при виїзді.

Відповідно до законів, при в'їзді в Росію або Білорусію, іноземному громадянину потрібно зареєструватися за місцем проживання протягом 3 робочих днів, або протягом 1 дня при проживанні в готелі.

Як відновити міграційну карту? У разі втрати, потрібно протягом 3 днів звернутися в службу УФМС для видачі дубліката. Якщо ви приїдете на кордон без неї, потрібно буде заповнити талон Б.

Зверніть увагу! У зв'язку з новим законом з 21.07.2014 (№230-ФЗ), для отримання іноземцем дозволу на роботу без візи, потрібно вказувати в міграційній карті мета візиту - роботу.

Продовження міграційної карти для українців

У зв'язку з останніми подіями і великою кількістю біженців з України, ФМС Росії дозволило продовжувати перебування українців з міграційних карт. Діюче обмеження перебування за законом - 90 днів на півроку можна продовжити. Для цього потрібно звернутися з паспортом і карткою в відділення ФМС за місцем перебування, щоб вам поставили нові штампи.

Дане рішення буде діяти до врегулювання конфлікту на південному сході України.

Повний текст рішення ви можете прочитати в.



Для громадян України, і законно проживали осіб без громадянства в Криму і Севастополі на 18 березня 2014 року, отримання міграційної карти не потрібно - вони визнаються громадянами РФ.

Міграційна карта в Єгипет



При в'їзді в Єгипет для росіян не потрібна віза, тому також доведеться заповнювати міграційну карту. Якщо заздалегідь не подивитися зразок заповнення, під час метушні і при поганому знанні англійської розібратися на місці буде важко. В аеропорту пропонують платні послуги за допомогою в заповненні картки (купити таку послугу можна приблизно за 5-15 $), але це можна легко зробити і самостійно.

При посадці літака не поспішайте виходити, в шатлі вистачить місця всім. Постарайтеся встати в ньому перед виходом. Отримайте бланк в аеропорту (якщо у вас його ще немає) і заповніть його, дотримуючись порад нижче. Якщо ви плануєте подорожувати за межами Синайського півострова, потрібно буде купити візу за 25 $. Якщо ви будете залишатися тільки на Синайському півострові до 14 днів, напишіть на зворотному боці бланка - SINAI ONLY. В такому випадку оплачувати нічого не потрібно.

Як заповнювати бланк



Карта заповнюється без виправлень і помарок друкованими латинськими літерами, згідно закордонного паспорту.

  • TRIP NO - номер рейсу. Наприклад, UN
  • ARRIVING FROM - місце, звідки вилетів літак. Потрібно вводити місто посадки, якщо ви летіли транзитом - вказуйте тільки місто, в якому була остання пересадка. наприклад:
  • FAMILY NAME - прізвище. Наприклад: Susanin.
  • FORE NAME - ім'я. Наприклад: Ivan.
  • DATE & PLACE OF BIRTH - повна дата і місце народження. Наприклад: 01/01/1980 Russia.
  • NATIONALITY - громадянство. Наприклад: Russian.
  • PASSPORT NUMBER & TYPE - серія та номер паспорта. Наприклад: 20 №1234567.
  • ADDRESS IN EGYPT - адреса проживання або назва готелю. Потрібно дізнатися його заздалегідь. Наприклад: Sindbad Aqua Resort.
  • PURPOSE OF ARRIVAL - мета приїзду. Поставте галочку навпроти потрібного пункту.
    • Туризм (TOURISM);
    • Навчання (STUDY);
    • Конференція або з'їзд (CONVENTION);
    • Культура (CULTURE);
    • Медичне лікування (MEDICAL TREATMENT);
    • Бізнес (BUSINESS);
    • Тренінг (TRAINING);
    • Інша мета (OTHER);
  • ACCOMPANIED ON THE PASSPORT & DATE & BIRTH - інформація про дітей (якщо вони записані в паспорті): ім'я та прізвище, дата народження. Наприклад, Susanin Yuriy 01/01/2000.

Зразки міграційних карт в різні країни

В цілому бланки інших країн сильно схожі між собою, скрізь потрібно заповнювати майже однакову інформацію, але виглядають вони по-різному.
Для збереження файлу відкрийте посилання і натисніть CTRL + S.

Оновлене:

Безвізовий в'їзд на територію Росії іноземних громадян регулюється законом. Неважливо, звідки прибув іноземець: з України, Казахстану, Молдавії, - він зобов'язаний заповнити спеціальний, або МК. Цей документ обов'язковий для громадян країн СНД і дозволяє тимчасово проживати в РФ без оформлення візи. Бланк містить в повну інформацію: ПІБ, мета перетину російського кордону, термін тимчасового перебування на території Росії, унікальний номер. Іноземних громадян, у яких прострочена міграційна карта, чекає істотний штраф.

Для чого потрібна картка мігранта? Без неї неможливо:

  • офіційне працевлаштування в Росії, що особливо актуально для українців;
  • оформлення тимчасового дозволу на проживання;
  • отримання посвідки на проживання.

Міграційна картка - це доказ легального перетину російського кордону і законного перебування на російській території.

  • Помилка мігрантів
  • дія дозволу
  • Якщо карта мігранта загублена

Помилка мігрантів

Бланк являє собою дві частини: талон А і талон Б. Перетин кордону без заповнення МК неможливо. В'їзний талончик на КПП забирають, виїзної з прикордонної печаткою залишається у іноземця. Дитина повинна мати власну карту, яка заповнюється відповідальним за нього дорослим. Зразок заповнення МК можна подивитися нижче.


Багато іноземні громадяни припускаються великої помилки, намагаючись приховати трудові наміри. Метою перебування вони вказують туризм або приватний візит, замість того щоб прямо вписати в бланк слово «робота». Робити цього не варто: ніяких преференцій турист в порівнянні з трудовим мігрантом не має. Контроль однаковий для всіх. Зате якщо лукавство відкриється, порушника чекає негайна депортація або штраф. Сума істотна: штраф становить до п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. До того ж отримати патент і працевлаштуватися офіційно без вказівки робочої мети в'їзду неможливо. Тому краще відразу заповнити МК правильно.

дія дозволу

Міграційна карта має обмежений термін дії: три місяці. Якщо підписаний договір з роботодавцем, то працювати по ньому можна рівно рік з моменту перетину кордону. Потім потрібно обов'язково продовжити дію МК.

Як це зробити? Найпростіше повторити перетин російського кордону, тобто виїхати з Росії і заповнити при поверненні нову карту мігранта. Терміни та умови дозволеного перебування стануть колишніми. Якщо при виїзді з території РФ виявитися прострочення, доведеться заплатити штраф: п'ять тисяч рублів. Закінчення терміну дії документа означає, що мігрант втратив право перебувати на території РФ.

Повторне перетин КПП досить дороге задоволення. Тому існує другий варіант: звернутися в ФМС за місцем проживання і обгрунтувати продовження терміну. Визнаються істотними наступні причини:

  • отримано дозвіл на тимчасове проживання;
  • подано заяву на;
  • надано прохання від роботодавця;
  • надані документи про зарахування до вищого навчального закладу;
  • подано заяву на надання тимчасового притулку або продовжується термін цього прохання;
  • виданий трудовий патент.

Для громадян України зроблено послаблення в зв'язку з важкою політичною ситуацією. Вони можуть звернутися з проханням продовжити цей МК без зазначених документів, маючи на руках лише паспорт та картку мігранта. Однак варто все ж легалізуватися на території Росії, отримавши РВП. Це стосується і тих українців, які проживають в Крим і до сих пір не поспішають робити російські паспорти.

Якщо карта мігранта загублена

Що робити, якщо мігрант загубив картку або вона зіпсована? Переживати особливо не варто. Якщо людина втратила документ, то законодавство Росії зобов'язує іноземних громадян не пізніше трьох днів по тому надати інспектору ФМС заяву та паспорт. Буде виписаний новий талон-дублікат на термін, що залишився перебування.

Штраф за те, що іноземець втратив МК, не призначається. А ось якщо він повідомив про це несвоєчасно, то буде покараний накладенням штрафних санкцій на суму до п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, можливо, з депортацією.

Задайте своє питання нижче і отримаєте безкоштовну індивідуальну консультацію нашого експерта за 5 хвилин!

При перетині кордону кожне іноземне особа повинна подати заявку про своє прибуття. Зразок заповнення дозволяє полегшити процес її оформлення.


Для чого необхідно заповнення міграційної карти

Форма заповнюється на всіх іноземців, що в'їжджають в країну і бажаючих тимчасово перебувати в країні без придбання візи. Документ являє собою бланк з індивідуальним номером, за яким в базі закріплюються всі особисті дані, мета приїзду і точні терміни перебування.

Мапа - обов'язковий документ при влаштуванні на роботу, подачі дозвіл на РВП і ВНЖ. Про дійсність картки говорить персональний номер, який містить бланк.

Міграційний облік входить в юрисдикцію Управління з питань міграції. ГУВМ оформляє базу, в якій є інформація про всі іноземних осіб, Які перетнули кордон держави. Після заповнення на ній ставиться штамп, який підтверджує законність перебування на території РФ.

порядок заповнення

Як і в більшості країн, МК складається з двох частин - для в'їзду і виїзду (талони А і Б). Перший залишається у прикордонників, на другому ставиться штамп, після чого він віддається іноземцю. Інформація повинна бути вписана кириличними символами. Але якщо людина не знає російської мови, то допустима і запис латиницею.

Бланк підлягає заповненню як на дорослих, так і на неповнолітніх. Але якщо людина не може самостійно заповнити лист, то зробити це за нього можуть і треті особи.

Мета візиту

Один з найважливіших моментів під час заповнення - вказівка \u200b\u200bмети прибуття в країну. Прийнято вважати, що, якщо форма містить позначку «туризм» або «приватний візит», ніяких проблем з міграційними органами у вигляді посиленого контролю не виникне. Можливо, це так, але незаконна трудова діяльність в Росії карається штрафом і навіть видворенням. Як наслідок, більше цієї людини найближчим часом в країну не пустять. Якщо бланк не має інформації про роботу як основну мету візиту, то іноземець не може отримати дозвіл на роботу.

Щоб уникнути подібних проблем, якщо заплановано отримати в Росії освіту, то галочкою відзначається тільки графа «Навчання».

можливі санкції

Вказівка \u200b\u200bневідповідною правді мети прибуття в Росії - підстава для призначення штрафу в розмірі до 5 000 рублів з більшою часткою ймовірності видворення з країни.

Незаконна трудова діяльність без отриманого на підставі міграційної карти патенту карається аналогічним штрафом, також з ризиком видворення.

Дія і продовження міграційної карти

Форма має нетривалий термін дії - 3 місяці. Але якщо особа має строковий трудовий контракт, наприклад, на рік, то її юридична сила продовжується. При продовженні угоди з роботодавцем можна пролонгувати і МК.

Найпростіше продовжується бланк шляхом виїзду за межі РФ і повернення, можливо, навіть в цей же день. При повторному в'їзді іноземець отримає нову карту. Хоча це і куди більш витратний варіант, але все ж дещо простіше, ніж пролонгація.

Продовжити бланк можна в місцевому відділенні управління з питань міграції. Процедура відбувається після подачі заявки і обґрунтування причин пролонгації.

Так, без виїзду форма продовжується якщо іноземець:

  • подав заяву на РВП або вже отримав його;
  • подав прохання на російське громадянство;
  • має трудову угоду, а його роботодавець подав прохання про продовження